一、【反義詞】

　　出言不遜、野調(diào)無腔

　　二、【詞語注音】

　　wén zhì bīn bīn

　　三、【基本詞意】

　　文質(zhì)彬彬，指人的文采和實質(zhì)配合適當，形容氣質(zhì)溫文爾雅，行為舉止端正，文雅有禮貌。

　　四、【英文翻譯】

　　1.gentle;balance of outward grace and solid worth;combination of elegance end plainness

　　五、【詳細解釋】

　　1.文華質(zhì)樸配合得宜，既有文彩，又很樸實。

　　《論語·雍也》：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史，文質(zhì)彬彬，然后君子�！� 何晏集解引包咸曰：“彬彬，文質(zhì)相半之貌�！�

　　《后漢書·章帝紀》：“敷奏以言，則文章可采;明試以功，則政有異跡。文質(zhì)彬彬，朕甚嘉之�！�

　　《南史·庾杲之劉懷珍等傳論》：“ 懷珍 宗族文質(zhì)斌斌，自宋至梁 ，時移三代，或從隱節(jié)取高，或從文雅見重�！�

　　明·劉基《梅頌》：“文質(zhì)彬彬，德之儀兮�！�

　　章炳麟《論式》：“如曏者一二耆秀，皆浮華交會之材，嘩世取寵之士，噓枯吹生之文，非所謂文質(zhì)彬彬者也�！�

　　2.形容人舉止文雅有禮貌。

　　元·費唐臣《貶黃州》第三折：“見如今御史臺威風凜凜，怎敢向翰林院文質(zhì)彬彬�！�

　　毛澤東《湖南農(nóng)民運動考察報告》：“革命不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫繡花，不能那樣雅致，那樣從容不迫，文質(zhì)彬彬，那樣溫良恭儉讓。”

　　楊沫《青春之歌》第二部第三四章：“ 陳教授文質(zhì)彬彬從容不迫地說�！�

　　六、【拓展延伸】

　　1. 叔叔秀氣的鼻梁上架著一副金邊眼鏡，顯得文質(zhì)彬彬，英俊瀟灑。

　　2. 君子蘭的花開得莊重有序，真象文質(zhì)彬彬的君子啊!

　　3. 一表人才，文質(zhì)彬彬，衣冠楚楚，風華月貌。

　　4. 這位客人文質(zhì)彬彬,給人一個很好的印象。

　　5. 子曰：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬，然后君子�！�。

　　6. 別看小兵文質(zhì)彬彬的,干起活來可像個小老虎。

　　7. 別看他文質(zhì)彬彬的，可是心腸一點兒也不好。

　　8. 和以前那個我們所認識的文質(zhì)彬彬的女孩相比，她已是判若兩人。

　　9. 一個文質(zhì)彬彬的男孩活蹦亂跳的去上學，一路上滿面春風。到學�？醋约旱某煽儠r垂頭喪氣，老師語重心長的對他說：下次努力。

　　10. 他雖然看上去文質(zhì)彬彬，可到了這里簡直就是不辨菽麥，連最基本的常識都不懂。

　　11. 香港意拳學會會長霍震寰，這位文質(zhì)彬彬的霍家二公子，他喜愛中國武術，尤愛意拳，在七四年開始，他就向意拳名家韓星垣學習意拳，也正式踏足武林。

　　12. 到處只有一個上帝，我們教區(qū)的牧師文質(zhì)彬彬循規(guī)蹈矩地供職，光明磊落，就連助祭也是如此。

　　13. 典雅的客廳，最能彰顯主人的文質(zhì)彬彬……

　　14. 別看張老師文質(zhì)彬彬，在球場上可勇猛了。

　　15. 我表姐的男朋友溫文爾雅，文質(zhì)彬彬，氣宇軒昂，才華橫溢。