唇亡齒寒的成語故事及其出處原文

　　唇亡齒寒，唇?jīng)]有了，牙齒就寒冷。比喻雙方息息相關(guān)，榮辱與共。你知道這個(gè)成語是怎么來的嗎?以下是小編為你整理的唇亡齒寒的成語故事，希望你喜歡，歡迎閱讀。

　　一、成語故事

　　春秋時(shí)期，晉獻(xiàn)公想要擴(kuò)充自己的實(shí)力和地盤，就找借口說鄰近的虢(guó)國經(jīng)常侵犯晉國的邊境，要派兵滅了虢國�？墒窃跁x國和虢國之間隔著一個(gè)虞國，討伐虢國必須經(jīng)過虞地。而虞、虢這兩個(gè)國家山水相連，他們的祖先又都姓姬，所以相處的十分和睦。

　　“怎樣才能順利通過虞國呢?”晉獻(xiàn)公問手下的大臣。

　　大夫荀息說：“虞國國君是個(gè)目光短淺、貪圖小利的人，只要我們送他價(jià)值連城的美玉和寶馬，他不會(huì)不答應(yīng)借道的。”

　　晉獻(xiàn)公一聽有點(diǎn)舍不得，荀息看出了晉獻(xiàn)公的心思，就說：“虞虢兩國是唇齒相依的近鄰，虢國滅了，虞國也不能獨(dú)存，您的美玉寶馬不過是暫時(shí)存放在虞公那里罷了。”

　　晉獻(xiàn)公采納了荀息的計(jì)策。

　　虞國國君見到這兩個(gè)珍貴的`禮物，頓時(shí)心花怒放，聽到荀息說要借道虞國之事時(shí)，當(dāng)時(shí)就滿口答應(yīng)下來。

　　虞國大夫?qū)m之奇聽說后，趕快阻止道：“不行，不行，虞國和虢國是唇齒相依的近鄰，我們兩個(gè)小國相互依存，有事可以自彼幫助，萬一虢國滅了，我們虞國也就難保了。俗話說：‘唇亡齒寒’，沒有嘴唇，牙齒也保不住啊!借道給晉國萬萬使不得。”

　　虞公說：“人家晉國是大國，現(xiàn)在特意送來美玉、寶馬和咱們交朋友，難道咱們借條道路讓他們走走都不行嗎?”

　　宮之奇連聲嘆氣，知道虞國離滅亡的日子不遠(yuǎn)了，于是就帶著一家老小離開了虞國。

　　果然，晉國軍隊(duì)借道虞國，輕而易舉地滅掉了虢國。晉軍得勝歸來，借口整頓兵馬，駐扎在虞國，然后發(fā)動(dòng)突然襲擊，一下子又滅掉了虞國，活捉了虞公。荀息特意找回寶玉和良馬，當(dāng)面歸還給晉獻(xiàn)公。晉獻(xiàn)公望著失而復(fù)得的寶物，十分得意地說：“寶玉還是我原來的那一塊，沒有變樣。只是這馬又多長了一顆牙齒，比去年大一歲了。”

　　二、拓展延伸：

　　文言文原文

　　晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可翫。一之謂甚其可再乎?諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞、虢之謂也。”公曰：“晉，吾宗也，豈害我哉?”對(duì)曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不從，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也;為文王卿士，勛在王室，藏于盟府，將虢是滅，何愛于虞、且虞能親于桓、莊乎，其愛之也?桓、莊之族何罪，而以為戮，不唯幅乎?親以寵幅，猶尚害之，況以國乎?”公曰：“吾享祀豐髫，神必?fù)?jù)我。”對(duì)曰：“臣聞之：‘鬼神非人實(shí)親，惟德是依。’故《周書》曰：‘皇天無親，惟德是輔。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繁物。’如是，則非德民不和，神不享矣。神所馮依，將在德矣。若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎?”弗從，許晉使。宮之奇以其族行，曰：“虞不臘矣。在此行也，晉不更舉矣。”冬，十二月丙于朔。晉滅虢。虢公丑奔京師。師還，館于虞，遂襲虞，滅之。執(zhí)虞公及其大夫井伯，以膳秦穆姬，而修虞祀，且歸其職貢于王。

　　(選自《左傳》)

　　注釋

　　晉侯：指晉獻(xiàn)公。

　　假道：借路。

　　虞(yú)：周代國名，在今山西平陸縣一帶。

　　虢(ɡuó)：周代國名，又名北虢在今山西平陸縣境內(nèi)。

　　宮之奇：虞國的大夫(古官名)。

　　諫：舊稱規(guī)勸君主、尊長，使改正錯(cuò)誤。

　　表：外面，這里指屏障。

　　啟：啟發(fā)，這里指啟發(fā)晉國的貪心。

　　寇不可翫(wán)：對(duì)外來的敵人不能放松警惕�？�，指外敵。翫，習(xí)慣而不留心，放松警惕。

　　一之謂甚，其可再乎：一次已經(jīng)算是過分了，還可以來第二次嗎?

　　其，助詞，表反詰語氣(反詰是反問的意思，但又不同于反問，它有追問、責(zé)問的意味。反詰是用疑問的形式表達(dá)確定的意思，以加強(qiáng)語氣。)。

　　再，第二次。

　　輔車相依：面頰和牙床骨是相互依存。輔，面頰。車，牙床骨。

　　其虞虢之謂也：說的正是虞國和虢國之間的關(guān)系啊。

　　翻譯

　　晉獻(xiàn)公又向虞國借路攻打虢國。宮之奇勸阻虞公說：“虢國是虞國的屏障，虢國滅亡，虞國一定跟著亡國。對(duì)晉國不可啟發(fā)它的野心，對(duì)入侵之?dāng)巢豢陕�不�?jīng)心。一次借路已經(jīng)是過分，豈能有第二次呢?俗話所說的‘面頰和牙床骨是相互依存，嘴唇丟了牙齒就受涼’，那就是說的虞、虢兩國的關(guān)系。”虞公不聽，答應(yīng)了晉國使者。宮之奇帶領(lǐng)他的家族出走，說：“虞國過不了年終大祭了，就在這一次假道之行，晉國不用再出兵了。”這年冬天，晉國滅掉了虢國。軍隊(duì)回來，住在虞國的館舍，就乘其不備進(jìn)攻虞國，滅掉了它，捉住了虞公。

【唇亡齒寒的成語故事及其出處原文】相關(guān)文章：

滅此朝食的成語故事及出處04-06

簞食瓢飲的成語故事及出處04-07

興高采烈成語故事的出處01-18

和馬有關(guān)的成語及其出處02-09

畫蛇添足的出處與成語故事04-15

民不聊生的成語故事及出處04-06

飲鴆止渴的成語故事及出處04-07

三令五申的成語故事及其原文04-17

改過自新的出處與成語故事04-15