2016中考語(yǔ)文古詩(shī)文復(fù)習(xí)：《已亥雜詩(shī)》

　　《已亥雜詩(shī)》 龔自珍

　　浩蕩離愁白日斜，

　　吟鞭東指即天涯。

　　落紅不是無(wú)情物，

　　化作春泥更護(hù)花。

　　[注釋]

　　1)浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩蕩：無(wú)限。

　　2)吟鞭：詩(shī)人的馬鞭。 東指：東方故里。 天涯：指離京都遙遠(yuǎn)。

　　3)落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱(chēng)為落紅。

　　4)花：比喻國(guó)家。即：到。

　　[譯文]

　　浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠(yuǎn)處延伸， 離開(kāi)北京，馬鞭向東一揮，感覺(jué)就是人在天涯一般。 我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來(lái)的落花，但它卻不是無(wú)情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。

【中考語(yǔ)文古詩(shī)文復(fù)習(xí)：《已亥雜詩(shī)》】相關(guān)文章：

中考語(yǔ)文復(fù)習(xí)學(xué)習(xí)計(jì)劃11-06

帶拼音版山中雜詩(shī)吳均原文及閱讀答案10-11

語(yǔ)文《詩(shī)兩首》教案01-22

中考復(fù)習(xí)研討會(huì)心得03-02

《木蘭詩(shī)》語(yǔ)文教案（精選13篇）03-14

語(yǔ)文中考復(fù)習(xí)研討會(huì)的心得體會(huì)（通用16篇）06-12

高考語(yǔ)文必背古詩(shī)文《勸學(xué)》閱讀理解及答案10-06

古詩(shī)文作文02-13

中考語(yǔ)文的文學(xué)常識(shí)04-25

中考語(yǔ)文優(yōu)秀作文05-09