托福英語(yǔ)詞匯素材梳理

　　1.all things to all men．怎樣和不同的人打交道？

　　用不同的方法與不同的人打一交道。指善于與人周旋、八面玲瓏或阿訣奉承。

　　出自《圣經(jīng)》。據(jù)《新約?哥林多前書(shū)》第9章第22節(jié)記載說(shuō)，向著軟弱的人，我就作軟弱的人。為要得到這些軟弱的人，向著什么樣的人，我就作什么樣的人（I am made all things to all Men）此語(yǔ)成為英語(yǔ)成語(yǔ)，表示應(yīng)當(dāng)善于和各種各樣的人相處。

　　Though she is quite young, she is very“all things to all men”in making social connections. 他雖然很年輕，但是在社交方面八面玲瓏。

　　Mirroring the confusion of the nation they now lead，there are some loyal to the past, some devotees of the new party, still more who seek to be all things to all men．在他們現(xiàn)在領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)家里，有些人是忠于前政權(quán)的�；事�，有的則是新政黨的追隨者，還有人試圖迎合各方面的人，反映了這個(gè)國(guó)家的混亂狀況

　　2. 櫥柜里的骷髏

　　我國(guó)俗語(yǔ)說(shuō)：「家丑不可外揚(yáng)�！共灰送鈸P(yáng)的家丑，英文叫做a skeleton in the cupboard（櫥柜里的骷髏）或a family skeleton（家中骷髏）�！各俭t」和「家丑」有甚么關(guān)系呢？要回答這個(gè)問(wèn)題，得談?wù)勔獯罄�一個(gè)不怎么浪漫的愛(ài)情故事了。

　　那個(gè)故事說(shuō)，從前，人們覺(jué)得世上煩惱太多，懷疑來(lái)源：考試大天下有沒(méi)有一個(gè)真正無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的人。經(jīng)過(guò)多方察訪(fǎng)之后，他們終于找到了一個(gè)生活似乎非常幸福的女人。這個(gè)女人回答所有問(wèn)題都回答得十分美滿(mǎn)。可是，她跟著卻帶領(lǐng)眾人到她家里，打開(kāi)櫥柜，里面赫然藏著一具骷髏。她告訴大家說(shuō)：那是她從前一位戀人的骸骨。她丈夫在決斗中殺死了她這位戀人，把骸骨藏在櫥柜里，每天晚上都要她親吻這骸骨。原來(lái)這個(gè)「幸福」的女人也有一本難念的經(jīng)，只是她一直不告訴外人罷了！她櫥柜里的骷髏，漸漸成了「家丑」的代名詞，例如：

　　What man is there who can boast that he doesn’t have any skeletons in the cupboard?（有誰(shuí)夠夸口說(shuō)自己家里一件丑事都沒(méi)有？）

【托福英語(yǔ)詞匯素材梳理】相關(guān)文章：

托福詞匯：與營(yíng)養(yǎng)健康相關(guān)的英語(yǔ)詞匯02-21

托福寫(xiě)作常考話(huà)題匯總及素材內(nèi)容整理11-26

托福詞匯：環(huán)保09-12

托福語(yǔ)法：倒裝用法11-12

托福聽(tīng)力與語(yǔ)法的關(guān)系11-28

托福寫(xiě)作的高分原則11-27

托福寫(xiě)作有效建議11-27

關(guān)于小升初語(yǔ)文近義詞的考點(diǎn)梳理11-27

顏色的英語(yǔ)詞匯10-22

顏色英語(yǔ)詞匯07-06