英語詞匯解說五則
1、Glossary詞匯表
glossary一般指某個(gè)特別領(lǐng)域的詞匯或術(shù)語的匯集。它是從希臘詞glossa來的,意思是"舌頭",進(jìn)而指"語言"、指"詞匯"、指"詞義解釋"。Glossary就是"詞義解釋匯集"。
2、Derivation派生
從一個(gè)主要事物的發(fā)展中分化出來叫"派生"。"派生法"是英語的重要構(gòu)詞法之一。這個(gè)詞是從拉丁語的derivo變化來的,de即"away?from";rivus。?"river",合起來即"河流主流的支派"。動詞derive在英語中的最早含義是"改變河流的流向"。現(xiàn)在則指任何從主要根源的"導(dǎo)出","引出"、"派生"、"衍生"。英語里也叫derive,這同詞匯的"派生"頗相似。
3、Verse詩句
我國舊進(jìn)把依靠寫作、抄寫等謀生叫做"筆耕",很自然地把寫字同耕地聯(lián)系起來。英語的verse,追溯其根源,也恰好是同耕地有聯(lián)系的。它是從拉丁語詞versus來的,意思是犁子翻過的"犁溝"。把寫作比成"耕地"是很形象生動的,不僅其辛苦雷同,而且其動作也頗相近。
4、Dictionary字典
一本字典,就是人們對詞匯的發(fā)音、拼法、含義等所作的.解釋的記載,即人們是怎么"說"的。它來自拉丁語動語dico,意思是"說"、"講"。
同出于dico之源的還有不少英語詞,如,ditto,意思"同上"、"同前",即和上面所"說"的一樣;?contradiction(矛盾),contra是"相反"、"反對"的意思,全詞的意思是"說話自相矛盾";?verdict(陪審團(tuán)的裁決),vere是"真實(shí)地",全詞即"正確地評說",dictator(獨(dú)‘裁者),意即"我一個(gè)人說了算"。都和"說"有關(guān)。
5、Magazine雜志
這個(gè)詞來自阿拉伯語的makhzan,意思是貯放糧食和其他物資的倉庫。超初,所有的書都被叫做magazines,因?yàn)樗鼈儽豢醋?quot;知識的倉庫"。直到十九世紀(jì),這個(gè)詞才專指"期刊"。
不過,當(dāng)我們用這個(gè)詞作"彈’藥倉"、"子彈盒"、"(照相機(jī))底片盒"等講時(shí),仍用的是"倉庫"的原義,F(xiàn)在法語的magazin作"商店"講,也用的是原義
【英語詞匯解說五則】相關(guān)文章:
地理自然博物館解說英語詞匯04-02
旅游英語詞匯:Hotel英語詞匯04-13
英語詞匯03-19
英語詞匯練習(xí)04-01
小學(xué)英語詞匯03-13
藥學(xué)英語詞匯03-12
中級英語詞匯03-05
材料英語詞匯03-03
英語詞匯積累03-21