英語幽默小故事帶翻譯:Bar Mitzva Bee

　　Two bees met in a field. One said to the other, "How are things going?" "Really bad," said the second bee. "The weather has been cold, wet and damp, and there aren't any flowers, so I can't make honey."

　　兩只蜜蜂在一塊田里相遇了。一只說：“最近怎么樣�。俊薄安辉趺礃��！绷硪恢徽f，“天氣涼了又潮濕，花都不開了，我也沒法采蜜了�！�

　　"No problem," said the first bee. "Just fly down five blocks and turn left. Keep going until you see all the cars. There's a Bar Mitzvah going on and there are all kinds of fresh flowers and fresh fruit."

　　“沒事的，”第一只蜜蜂說，“飛五個(gè)街區(qū)然后左轉(zhuǎn)�？吹狡�車之前都一直向前飛。有一個(gè)戒酒會(huì)，那里有各種鮮花和水果�！�

　　"Thanks for the tip," said the second bee, and flew away.

　　“謝啦，”第二只蜜蜂說，飛走了。

　　A few hours later the two bees ran into each other again. The first bee asked, "How'd it go?"

　　幾個(gè)小時(shí)后這兩只蜜蜂又相遇了。第一只蜜蜂問：“怎么樣��？”

　　"Great!" said the second bee. "It was everything you said it would be. There was plenty of fruit and, oh, such huge floral arrangements on every table."

　　“太棒了！”第二只蜜蜂說，“你說的都成真了。有好多水果，每張桌子上都有許多盛開的花�！�

　　"Uh, what's that thing on your head?" asked the first bee.

　　“哦，你頭頂上是什么？”第一只蜜蜂說。

　　"That's my yarmulke," said the second bee. "I didn't want them to think I was a WASP."

　　“是我的圓頂小帽，”第二只蜜蜂說�！拔也幌胱屗麄冇X得我是一個(gè)易動(dòng)怒的人�！�

　　注：WASP有兩重含義：1.黃蜂；2.易動(dòng)怒的人。

【英語幽默小故事帶翻譯:Bar Mitzva Bee】相關(guān)文章：

英語勵(lì)志小故事帶翻譯（通用16篇）08-05

英語幽默小故事03-03

我身邊的幽默英語作文帶翻譯03-30

富有哲理的有趣英語小故事帶翻譯（精選13篇）12-08

簡單幽默英語小故事10-18

英語雙語幽默小故事05-26

英語幽默小故事15篇08-05

10篇英語幽默小故事10-21

帽子的秘密英語幽默小故事02-09

英語幽默小故事6篇03-03