艾米麗生性寂寞，自小內(nèi)向的她，緘默又總帶著幾分以男性自居的感覺，誠如夏洛蒂所說的：“她的性格是獨(dú)一無二的。”少女時(shí)代，當(dāng)她和姐妹們?cè)诩依?ldquo;編造”故事、寫詩的時(shí)候，她就顯得很特別，后來收錄在她們詩歌合集中艾米麗的作品總是如同波德萊爾或愛倫·坡那樣被“惡”這一主題所困惑，在純凈的抒情風(fēng)格之間總籠罩著一層死亡的陰影。在她寫作《呼嘯山莊》時(shí)，這種困惑與不安的情緒變得更加急躁，她迫切需要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)虛構(gòu)的世界來演繹它，把自己心底幾近撕裂的痛苦借小說人物之口淋漓盡致地發(fā)泄出來。因此《呼嘯山莊》是飽含作者心血與情感的作品。
《呼嘯山莊》英語讀后感范文一：
Wuthering Heights is a well-written tragedy of love. After reading the whole story, I would like to talk about the main characters of the story—Catherine Earnshaw and Heathcliff. Catherine Earnshaw and Heathcliff love each other very much, but they do not have the right attitude towards love, which leads to the tragedy.
In Catherine’s life, she made a very foolish decision---marrying to Edgar. In fact, her love for Edgar can never be compared to that for Heathcliff. She did so, because she thought the wealth of Edgar would be useful to Heathcliff. But in reality, it did not work. She did not have a good understanding of love, which is something pure and saint. If anyone add any purpose into love, love itself lost its meaning. Catherine’s wrong decision hurt two people who love her, and even destroyed the happiness of their offspring.
Heathcliff is a man full of retaliation. He loved Catherine very much, but what he did, on the contrary, added to the misery of Catherine. In my opinion, if he really loved Catherine, he should not walk into Catherine’s life again after his disappearance. Further more, after the death of Catherine, what Heathcliff did brought agony to Catherine’s daughter, as well as his own son.
After reading, I have a better understanding of love. If you love really someone, his or her happiness is the thing that most matters.
參考翻譯：
《呼嘯山莊》是一部寫得很好的愛情悲劇。讀完整個(gè)故事,我想談?wù)劰适碌闹魅斯?mdash;—凱瑟琳和希斯克利夫。凱瑟琳和希斯克利夫非常相愛,但他們沒有采取正確的態(tài)度對(duì)待愛情,從而導(dǎo)致悲劇。
在凱瑟琳的生命中,她作了一個(gè)非常愚蠢的決定——和埃德加結(jié)婚。事實(shí)上,她給埃德加的愛永遠(yuǎn)不可能與給希斯克利夫的相比。她這樣做,是因?yàn)樗J(rèn)為埃德加的財(cái)富會(huì)對(duì)希斯克利夫有用。但實(shí)際上,它沒有用。她不懂得愛情,愛情是圣潔的。如果有人給愛情添加任何目的,愛情本身就失去了意義。凱瑟琳的錯(cuò)誤決定傷害了兩個(gè)愛她的人,甚至破壞了他們的后代的幸福。
希斯克利夫是一個(gè)充滿復(fù)仇心的男人。他非常愛凱瑟琳,但他的所作所為恰恰相反地增加了凱瑟琳的痛苦。在我看來,如果他真的愛凱瑟琳,他不應(yīng)該在他消失之后再次走進(jìn)凱瑟琳的生活。此外,凱瑟琳死后,希斯克利夫給凱瑟琳的女兒以及他自己的兒子帶來了極度的痛苦,。
讀后,我對(duì)愛有了一個(gè)更好的理解。如果你真的愛某人,他或她的幸福絕對(duì)經(jīng)得住所有困難的考驗(yàn)。
《呼嘯山莊》英語讀后感范文二：
Wuthering Heights，the only fiction of Emily Bronte, was published in 1847. It is a story about love and revenge. After finishing the novel, most people including me would appreciate Heathcliff for his pure, simple and untamed love which would never change until death. On the other hand, it is difficult to understand his abnormal, callous and his love for Catherine. Heathcliff was an illiberal and unscrupulous person. He loved Catherine and was willing to give up everything for her. In the north of England where the wind blew hard, the black and dirty child, Heathcliff, fell in love with a little girl, Catherine who gave him love and also misery.
Wuthering Heights is an ideal heaven for those misanthropists to escape from the real life. In this beautiful but desolate world, Heathcliff as a stranger appeared. When he was 6 or 7 years old and at the edge of starving, Mr. Earnshaw, the owner of wuthering heights, saved him. Heathcliff’s childhood was unfortunate. Before he came to the wuthering heights, he was almost dead. When he was at Mr. Earnshaw’s home, he was bullied and maltreat by Mr. Earnshaw’s son, Hindley Earnshaw. However, at that moment, Catherine Earnshaw saved him, and everything became different. Catherine was a crazy and wild girl. The writer described as follows: “Her spirits were always at high-water mark, her tongue always going--singing, laughing, and plaguing everybody who would not do the same. A wild, wicked slip she was.” However, she was goodness and pretty. The relationship between them was developing under the lack of civilized education. Their life was tightly held together, they had to face Hindley. But their friendship broke when Catherine was 12 years old, when she met Edgar Linton a wealthy and handsome boy from Thrushcross Grange. Three years later, she agreed to marry Edger. In Heathcliff’s mind, it was Edgar who bore away his love. Thus, when he came back to wuthering heights and began his cruel revenge.
Catherine lost her childhood at the time when she started to consider her future. She totally knew that it was impossible to be together with Heathcliff. She had to find the future, a wealthy, handsome husband who could give her steady life and reputation while Heathcliff had nothing. But when she married Edgar, she didn’t feel happy at all. She remembered that she had betrayed Heathcliff and herself. Money and house brought her into nothingness. She began to cherish the memory of Heathcliff, cherished the little boy stood by her. There was no etiquette and standard but sincerity. In the wuthering heights, happiness was gone forever. Because of Hindley, Heathcliff lost the chance to learn and he was almost lost himself. Fortunately, Catherine did not give up him. He abandoned himself for his self-abased. In their love, even at that storming night, Heathcliff left. They never thought about their future, their life. Thus, shall we ask that love should be based on what? Catherine loved Edgar, but she also said to Nelly:” you think me a selfish wretch; but did it never strike you that if Heathcliff and I married, we should be beggars? whereas, if I marry Linton, I can aid Heathcliff to rise, and place him out of my brother's power.” Before the difficulty, she chose to confront. On the contrary, Heathcliff chose to escape, because he had no courage to overcome it. Catherine was 15 while Heathcliff was 16, they were children. They didn’t understand what love was. They just found the happiness they had in common.
We can suppose that if Heathcliff didn’t leave, and he lived with Catherine, were they happy? Were they at ease? What life did they live? Can they run crazily on the wild land? Catherine looked down upon Heathcliff’s cowardice, once she talked about Heathcliff to Isabella: “Tell her what Heathcliff is: an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation: an arid wilderness of furze and whinstone. But she had never suspected her courage.” She loved Heathcliff undoubtedly, but she was afraid to be with him. Heathcliff had questioned her:” You teach me now how cruel you've been--cruel and false. Why did you despise me? Why did you betray your own heart, Catherine?” If they loved each other, why did cheat their heart? Compared with Catherine, is Heathcliff more forgivable for his insistence and self-abased?
In the end, Catherine died. She was 19, and Heathcliff was 20. However, the story was not end. After Catherine’s death, Heathcliff was not likable. His maniac revenge seemed no endless. He even took vengeance on their children. Is this love? Is this resentment? Did Heathcliff love Catherine more or he hate the world more? What did he revenge for? Does for Catherine or him? They tortured each other, but they still loved each other. We can not find out the answer. But we can know that at last, they finally stayed with each other and no one can take them apart. “And if she had been dissolved into earth, or worse, what would you have dreamt of then?' I said. ——Of dissolving with her, and being more happy still!' he answered.” No matter how much misunderstanding, regret and pain they received before, now they rest in peace. Just like Catherine said:” Whatever our souls are made of, his and mine are the same”。
When I finished reading this book and begin to chew the profound meaning and the essence in this book, I find that I have learned a lot of life truth. For my part, love is to learn tolerance. If you really fall in love with someone, you will understand if she or he can get happiness and have ever loved you, that is enough. Reading a classic is a really tired and joyful thing. When I am moved by the figure’s emotion, I will feel sad and also gain enlightenment. In addition, which moves me most is that it teaches me to keep the dignity of life and the heart of freedom. No matter how austere the challenge we meet, we should yearn for freedom.