商務(wù)簽證主要指有關(guān)人員因公務(wù)或者個(gè)人原因去目的地國(guó)家從事投資、貿(mào)易、會(huì)議、展覽、勞務(wù)等方面事務(wù)所進(jìn)行的實(shí)地考察或洽談。那么商務(wù)簽證邀請(qǐng)函怎么寫?一起跟小編來(lái)了解下吧。

　　商務(wù)簽證邀請(qǐng)函一

　　Invitation Letter

　　I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country).

　　During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.

　　We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.

　　Yours sincerely,

　　(Signature)

　　(Date)

　　Name List

　　邀請(qǐng)函中文內(nèi)容翻譯

　　茲邀請(qǐng)由您領(lǐng)導(dǎo)的北京4人代表團(tuán)來(lái)***(國(guó)家)參加***(展覽)。該展覽將于***(日期)在***(地點(diǎn))舉行。請(qǐng)您安排來(lái)***(國(guó)家)的必要事宜。展會(huì)期間您們將在此逗留***日，所有的費(fèi)用，包括國(guó)際機(jī)票、當(dāng)?shù)亟煌�、食宿、醫(yī)療保險(xiǎn)和其他相關(guān)費(fèi)用由貴公司承擔(dān)。

　　我們期待您的訪問(wèn)。

　　此致

　　敬禮

　　商務(wù)簽證邀請(qǐng)函二

　　E-mail

　　To whom it may concern,

　　We are going to invite _申請(qǐng)人1_ and 申請(qǐng)人2 from 申請(qǐng)人工作單位 to visit our office for a business meeting. This meeting will be held from何時(shí) to 何時(shí). It is about the further cooperation between us in the future. We will give them necessary assistance for arranging the accommodation and transportation reservation. However, all expenses occurred will be borne by themselves.

　　Please refer to applicants’ personal information below.

　　We are looking forward to meeting them in Germany. Please feel free to contact us if you have any query. Thanks for your kind consideration for their visa application.

　　Regards,

　　邀請(qǐng)方聯(lián)系人姓名(打印并親筆簽名)

　　職務(wù)

　　邀請(qǐng)函中文翻譯樣本

　　邀請(qǐng)方公司名

　　聯(lián)系地址

　　電話

　　傳真

　　電子郵件

　　它可能關(guān)注的人，

　　我們打算邀請(qǐng)_申請(qǐng)人1_和申請(qǐng)人2 申請(qǐng)人工作單位訪問(wèn)我們的辦公室參加一個(gè)商業(yè)會(huì)議。本次會(huì)議將從xxx到xxx舉行。這是關(guān)于未來(lái)的我們之間的進(jìn)一步合作。我們會(huì)給他們必要的協(xié)助安排住宿、交通預(yù)訂。然而，發(fā)生的一切費(fèi)用將由他們自己承擔(dān)。

　　請(qǐng)參閱以下申請(qǐng)人的個(gè)人信息。

　　名稱

　　護(hù)照號(hào)碼

　　出生日期

　　我們期待著在德國(guó)見到他們。請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系，如果您有任何查詢。為您考慮他們的簽證申請(qǐng)，謝謝。

　　邀請(qǐng)方聯(lián)系人姓名(打印并親筆簽名)

　　職務(wù)