- 相關(guān)推薦
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字（精選13篇）
日記是指用來(lái)記錄其內(nèi)容的載體，日記也指每天記事的本子或每天所遇到的和所做的事情的記錄。下面是小編整理的端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字，歡迎大家分享。
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇1
Our country has many traditional culture, among them, my favorite is Dragon Boat Festival.
Today is the fifth day of the fifth lunar month. It is the Dragon Boat Festival. People will make zongzi, eat zongzi and make dragon boats on this day, and they will also commemorate qu yuan on this day.
The mother said that qu yuan was the subject of the state of chu, but his revenge was not recognized by the emperor. In order to commemorate qu yuan, people threw zongzi into the river and thought the fish were full and they would not eat the body of qu yuan. So the Dragon Boat Festival comes in this way. So this day want to wrap zongzi, row dragon boat.
Mother said to teach me how to make zongzi today, I saw the mother palm leaves into a funnel, and then put half meters to go in, put the dates or heaving in, then pour the meters, then cover the leaves, and finally use the rope to tie up the dumplings. Put the dumplings in the pan and cook, and after a while the fragrant rice dumplings will be ready.
There are many traditional festivals in our country, but I like the Dragon Boat Festival most.
我國(guó)有許多傳統(tǒng)文化，其中，我最喜歡的還是端午節(jié)。
今天是農(nóng)歷五月初五，是端午節(jié)，在這一天人們要包粽子，吃粽子，劃龍舟，而且這天也要紀(jì)念屈原。
聽(tīng)媽媽說(shuō)，屈原是楚國(guó)的臣子，但是他的報(bào)復(fù)得不到君王的認(rèn)可。只能跳江，人們?yōu)榱思o(jì)念屈原，就把粽子投到江里，認(rèn)為魚(yú)吃飽了，就不會(huì)吃屈原的`尸體。因此端午節(jié)就這樣來(lái)的。所以這天要包粽子，劃龍舟。
今天媽媽說(shuō)要教我包粽子，只見(jiàn)媽媽把棕葉包成漏斗形，然后把米到一半進(jìn)去，把蜜棗或醬肉放進(jìn)去，再把米倒?jié)M，接著把粽葉蓋上，最后用繩子把粽子綁好。把包好的粽子放到鍋里煮，過(guò)了一會(huì)香噴噴的粽子就好了
我國(guó)還有許多傳統(tǒng)節(jié)日，但我還是最喜歡端午節(jié)。
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇2
The fifth day of may is the Dragon Boat Festival. It is the honor of the great poet qu yuan. After qu yuan jumped the river, some fishermen went to retrieve qu yuan's true body. Some people threw the zongzi into the river, so as to feed the fish and shrimp, don't eat qu yuan.
So on this day, people want to make dumplings. The method of zongzi is very simple: first put the material on glutinous rice, make a three-dimensional triangle of glutinous rice, then use the leaf wrap, steam for a while, the zongzi is done.
Every family has zongzi, and my home is no exception. I put all kinds of things on glutinous rice, and my mother made the glutinous rice into a three-dimensional triangle, and my father wrapped it in a leaf, and boiled it in the pot. Zongzi is done, smell, smell, eat, sweet and not greasy.
On this day, people also have dragon boats, which is the boat race. But I've seen it on TV and I haven't seen anything so drastic, and I'm going to see it next time.
The Dragon Boat Festival is really an interesting traditional festival!
五月初五是端午節(jié)，是人們?yōu)榱思o(jì)念偉大的詩(shī)人屈原的。屈原跳江后，有些漁夫去打撈屈原的真身，有人把粽子扔進(jìn)江里，為了讓魚(yú)蝦蛟龍吃飽，不要吃屈原。
所以在這一天，人們要包粽子吃。粽子的做法很簡(jiǎn)單：先在糯米上放材料，把糯米做成立體的`三角形，再用艾葉包好，蒸上一會(huì)，粽子就做好了。
每家都要包粽子，我家也不例外。我把各種東西放在糯米上，媽媽把糯米做成立體三角形，爸爸用艾子葉片包好，最后放在鍋里煮。粽子就做好了，聞一聞，香氣撲鼻，吃一口，甜而不膩。
這一天，人們還要賽龍舟，就是比賽劃龍形的船�？墒俏抑皇窃陔娨暲锟催^(guò)，沒(méi)有親眼看過(guò)這么激烈的場(chǎng)面，下次有機(jī)會(huì)我一定要親眼去看。
端午節(jié)真是一個(gè)有趣的傳統(tǒng)節(jié)日!
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇3
農(nóng)歷五月初五是端午節(jié)，學(xué)校組織我們集體過(guò)端午節(jié)，老師讓學(xué)生自己從家里每人帶兩個(gè)粽子，同學(xué)之間還可以交換著吃。真熱鬧��！
On the fifth day of the fifth lunar month, the Dragon Boat Festival is organized by the school. The teacher asked the students to take two zongzi from their home, and the students could exchange food. It's so busy!
吃午飯時(shí)：我們?nèi)嗤瑢W(xué)一起品嘗粽子，粽子真好吃�。±蠋熯�為我們放有關(guān)端午節(jié)風(fēng)俗的錄像，這讓我知道在端午節(jié)除了吃粽子外，還有劃賽龍舟和跳操的風(fēng)俗。
Lunch time: our class taste zongzi together. It's delicious! The teacher also showed us videos about the customs of Dragon Boat Festival, which let me know that in addition to eating zongzi, there are also the customs of rowing dragon boats and dancing.
這是我過(guò)的最好的`一個(gè)端午節(jié)，今天的粽子最好吃了，真是一個(gè)難忘的端午節(jié)哦！
This is the best Dragon Boat Festival I've ever had. Today's zongzi is the best to eat. It's really an unforgettable Dragon Boat Festival.
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇4
楚國(guó)大夫屈原，一直熱愛(ài)國(guó)家，可他這顆愛(ài)國(guó)之心遭到了子蘭、靳尚等人不公正的對(duì)待。在公元278年五月初五，屈原心懷愛(ài)國(guó)憂(yōu)憤，抱著一塊大石頭，跳進(jìn)汨羅江里自 殺了，楚國(guó)老百姓萬(wàn)分悲傷，都劃著小船去救屈原，可是一片汪洋，哪有屈原的影子，大伙在汨羅江里撈了半天，也沒(méi)有找到屈原的尸體，只好把竹筒里的米飯撒下去，希望水里的魚(yú)兒不要啃屈辱原的'尸體。打那以后，每年農(nóng)歷五月初五這一天，當(dāng)?shù)匕傩斩紕澊阎裢怖锏拿罪埲龅浇�，再后�?lái)，人們把竹筒里的米改為粽子。
Qu Yuan, a doctor of the state of Chu, has always loved the country, but his patriotic heart was unfairly treated by Zilan, Jinshang and others. On the fifth day of May 278 ad, Qu Yuan, with patriotism and indignation in mind, jumped into the Miluo River with a big stone in his arms Kill, Chu people are very sad, all rowing boats to save Qu Yuan, but a vast ocean, which has Qu Yuan's shadow, we fished in Miluo River for a long time, also did not find Qu Yuan's body, had to put the rice in the bamboo tube down, hope the fish in the water don't chew Qu Yuan's body. Since then, on the fifth day of the fifth day of the fifth lunar month, local people rowed boats to scatter rice in bamboo tubes into the river. Later, people changed rice in bamboo tubes into zongzi.
每年端午節(jié)，人們都包粽子，買(mǎi)粽子，吃粽子。粽子的形狀很特別，既不是方的，又不是圓的，粽子用綠色的粽葉包住糯米和棗，還有人包了肉……顏色和樣子都很好看，粽子的味道獨(dú)一無(wú)二，既是消暑開(kāi)胃的美食，又是營(yíng)養(yǎng)豐富的滋補(bǔ)佳品，所以大人小孩都愛(ài)吃。
Every Dragon Boat Festival, people make zongzi, buy zongzi and eat zongzi. The shape of zongzi is very special. It's neither square nor round. Zongzi wraps glutinous rice and dates with green zongzi leaves, and some people wrap meat The color and appearance are very good-looking, and the taste of zongzi is unique. It is not only a delicious food for relieving summer heat and appetizing, but also a nourishing good product with rich nutrition, so adults and children love it.
每當(dāng)我吃到粽子的時(shí)候，就會(huì)想起詩(shī)人屈原的愛(ài)國(guó)精神!
Whenever I eat zongzi, I think of Qu Yuan's patriotic spirit!
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇5
農(nóng)歷五月初五是我們的端午節(jié)，每年這一天，大家都會(huì)用各種各樣的方式紀(jì)念偉大的詩(shī)人屈原，登高踏青。有人吃粽子、有人用艾蒿煮雞蛋、還有人吃”五黃“，更有人賽龍舟，期望健康平安，沒(méi)有疾病的困擾。
The fifth day of the fifth lunar month is our Dragon Boat Festival. Every year on this day, we will commemorate the great poet Qu Yuan in various ways and go for a high-altitude outing. Some people eat zongzi, some people use Artemisia to boil eggs, others eat "five yellow", some people race dragon boats, hoping for health and safety, no disease.
我一大早就起床和媽媽一起去公園踏青。哇，離公園還有一大段距離時(shí)就已經(jīng)是人聲鼎沸。彩球飄揚(yáng)，熱鬧極了。每個(gè)行人的手里都拿著五顏六色的葫蘆、各式各樣的氫氣球和吹塑玩具、還有鮮艷靚麗的荷包……我小手也沒(méi)閑著，只遛了一會(huì)兒就拎上了一對(duì)兒紅通通的葫蘆、一大串彩色的鈴鐺、和一對(duì)兒金光閃閃的'吉祥魚(yú)荷包。看著草叢里閃爍著晶瑩剔透的露珠，我也忍不住象其他人似的去掬上一捧，輕輕地拍在臉上，手臂上，還有露著的腿上，清清爽爽地舒服極了‘呼吸著清新的空氣，看著游人們嘻戲打鬧，我的心里也覺(jué)的分外愉快。
I got up early in the morning and went to the park for a walk with my mother. Wow, there's a lot of buzz when we're a long way from the park. The colorful ball is flying and very lively. Each pedestrian has colorful gourds, various hydrogen balloons and blow molding toys, as well as bright and beautiful handbags I didn't have a spare hand either. After walking for a while, I picked up a pair of red gourds, a bunch of colorful bells, and a pair of golden auspicious fish bags. Looking at the glistening dew in the grass, I can't help grabbing a handful like other people, patting it gently on my face, arms and exposed legs. It's very refreshing and comfortable, 'breathing the fresh air, watching the tourists play, my heart is also very happy.
回到家，奶奶已經(jīng)煮好了粽子和雞蛋，我吃著香糯的粽子，聽(tīng)著屈原的故事。我也被屈原那種不向權(quán)貴勢(shì)力屈服的精神打動(dòng)了。
When I got home, Grandma had cooked zongzi and eggs. I was eating zongzi and listening to Qu Yuan's story. I was also moved by Qu Yuan's spirit of not giving in to the powerful.
端午節(jié)真是一個(gè)既有意義又快樂(lè)的節(jié)日，我喜歡端午節(jié)。
Dragon Boat Festival is really a meaningful and happy festival. I like Dragon Boat Festival.
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇6
今天是農(nóng)歷五月初五，是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)，每年端午節(jié)奶奶都要包粽子，今年我也包了，你相信嗎?我覺(jué)得還挺好呢!
Today is the fifth day of may in the lunar calendar. It's the traditional festival of Dragon Boat Festival in China. Every year, grandma makes zongzi. I also make zongzi this year. Do you believe it? I think it's very good!
奶奶頭一天，就把蘆葦葉、米、豆子泡好，端午節(jié)上午，包粽子開(kāi)始了。奶奶教我，先把葉子，折成一個(gè)漏斗狀，把米和豆子，紅棗放進(jìn)去，填滿(mǎn)，然后把長(zhǎng)的葉子折過(guò)來(lái)，把米和豆子，棗包住，最后用線(xiàn)捆好，一個(gè)粽子就包好了我和奶奶比賽誰(shuí)包的又快又好，奶奶包得很快，可我總是包不好，不是漏米就是破葉。再看奶奶，一會(huì)兒就包好了幾十個(gè)�？吹轿野兆舆@么難奶奶笑著說(shuō)：“要吃上你包的粽子得猴年馬月。”沒(méi)想到小小的粽子是這么難包，不過(guò)我還是成功地包了幾個(gè)。
Grandma first day, the reed leaves, rice, beans bubble, Dragon Boat Festival morning, dumplings began. Grandma taught me to fold the leaves into a funnel shape, put the rice and beans, red dates in, fill them up, then fold the long leaves, wrap the rice and beans, dates, and finally tie them with thread. A zongzi will wrap my grandmother and I will compete with each other to wrap it fast and well. Grandma wraps it fast, but I always wrap it badly, either leaking rice or breaking leaves. Look at grandma again. I'll pack dozens of them in a moment. Seeing how difficult it is for me to make zongzi, grandma said with a smile, "if you want to eat the zongzi you make, it's a long time." I didn't expect that small zongzi was so difficult to pack, but I still managed to pack a few.
看著電視上的`龍舟比賽，吃著自己包的粽子，這個(gè)端午節(jié)真快樂(lè)!
Watching the dragon boat race on TV and eating zongzi, this Dragon Boat Festival is really happy!
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇7
端午節(jié)為每年的農(nóng)歷五月初五，節(jié)目眾多，賽龍舟，掛菖蒲，喝雄黃酒，吃粽子……
The Dragon Boat Festival is the fifth day of the fifth lunar month. There are many programs, such as dragon boat racing, calamus hanging, realgar wine drinking and zongzi eating.
今年的端午節(jié)又快到了，媽媽給我煮起了香噴噴的粽子。粽子的形狀各式各樣，有三角形的、有正方形的、有菱形的，那是按形狀來(lái)分的`。按餡兒分，有肉粽，有豆粽，還有棗粽……
This year's Dragon Boat Festival is coming. My mother cooked delicious zongzi for me. Zongzi has various shapes, including triangle, square and diamond, which are divided by shape. According to the filling, there are meat dumplings, bean dumplings, and date dumplings.
說(shuō)起粽子，還有個(gè)動(dòng)情的故事。傳說(shuō)詩(shī)人屈原很熱愛(ài)楚國(guó)，當(dāng)楚國(guó)被秦國(guó)滅亡后，他悲痛欲絕，投江自盡。百姓們知道了，就紛紛劃著小船，到江里打撈屈原的尸體，又怕魚(yú)兒吃他的尸體，就包了粽子投進(jìn)江里，以免魚(yú)兒傷害。
Speaking of zongzi, there is also a passionate story. Qu Yuan, a legendary poet, loved the state of Chu very much. When the state of Chu was destroyed by the state of Qin, he was devastated and threw himself into the river to commit suicide. When the people knew it, they rowed boats to salvage Qu Yuan's body in the river. They were afraid that the fish would eat his body, so they wrapped up zongzi and threw it into the river to avoid the fish's injury.
“看賽龍舟了，看賽龍舟了!”小朋友叫喊著，我歡快地?cái)D到江河邊。龍舟五顏六色，栩栩如生。在太陽(yáng)下，龍舟上片片銀鱗，閃閃發(fā)光。每只龍舟像一條條巨龍臥立江面等候命令�！芭�!”一聲令下，龍舟的健兒們奮力擺動(dòng)船槳，整齊一致�！熬摭垺憋w也似地沖向終點(diǎn)。河岸邊掌聲不斷，劃漿聲、吶喊聲、歡呼聲、號(hào)子聲、鑼鼓聲，匯成一首熱鬧歡快，激動(dòng)人心的交響曲。
"Look at the dragon boat race, look at the Dragon Boat Race!" cried the child, I happily squeezed to the river. Dragon boats are colorful and lifelike. In the sun, the dragon boat was glistening with silver scales. Each dragon boat is like a dragon lying on the river waiting for orders. "Bang!" at one command, the dragon boat's athletes strive to swing the oars, in order. "Dragon" flies to the end. Along the Bank of the river, there were continuous applause, oars, shouts, cheers, bugles, gongs and drums, forming a lively and exciting symphony.
端午節(jié)熱鬧非凡，刺激精彩，我喜歡這樣的節(jié)日。
Dragon Boat Festival is very lively and exciting. I like it.
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇8
端午節(jié)快到了，家家戶(hù)戶(hù)都忙著包粽子，當(dāng)然，我的姥姥也不例外。
Dragon Boat Festival is coming. Every family is busy making zongzi. Of course, my grandma is no exception.
今天，我放學(xué)回家，看見(jiàn)姥姥正在準(zhǔn)備包粽子的材料，姥姥先把早先準(zhǔn)備好的糯米放在一個(gè)大盆里，然后，把肉、花生、紅豆……放在另外幾個(gè)小盤(pán)子里。姥姥拿起粽葉和勺子，開(kāi)始包粽子了!
Today, when I came home from school, I saw grandma preparing the materials for making zongzi. Grandma first put the glutinous rice prepared earlier in a big basin, and then put the meat, peanuts, red beans Put it on some other small plates. Grandma picked up zongzi leaves and spoons and began to make zongzi!
姥姥拿起一片粽葉卷成一個(gè)喇叭狀，再把兩勺糯米放進(jìn)去，接著把翹起的粽葉往下壓，抓緊，再拿剪刀把多余的部分剪掉，用麻繩扎緊，放進(jìn)盤(pán)子里。就這樣，一個(gè)個(gè)小巧玲瓏的粽子就誕生了!
Grandma picked up a piece of Zongye and rolled it into a trumpet shape. Then she put two spoonfuls of glutinous rice in it. Then she pressed down the raised Zongye and grasped it. Then she took scissors to cut off the surplus part and tied it with hemp rope and put it into the plate. In this way, a small and exquisite zongzi was born!
最后，姥姥把它們都綁在了一起，真像一個(gè)個(gè)穿著綠衣裳的孩子們圍坐在一起。
Finally, grandma tied them all together, just like children in green clothes sitting together.
終于，勞累了半天的.姥姥正準(zhǔn)備坐在沙發(fā)上休息，她正好看見(jiàn)了我，驚訝地說(shuō)：“欣欣，你還不趕緊去做作業(yè)，已經(jīng)五點(diǎn)半了!
Finally, tired for a long time grandma is going to sit on the sofa to rest, she just saw me, surprised and said: "Xinxin, you don't hurry to do your homework, it's half past five!"
正在觀察中的我，這才回過(guò)神來(lái)……
I am in the process of observation. I have just come back to my senses...
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇9
今天是五月初五，是端午節(jié)，媽媽說(shuō)要吃粽子，奇怪，以前吃粽子怎么不是端午節(jié)呢？
Today is the fifth day of May. It's the Dragon Boat Festival. My mother said that we should eat zongzi. It's strange. Why didn't eating zongzi before be the Dragon Boat Festival?
媽媽告訴我說(shuō)：“端午節(jié)吃粽子是為了紀(jì)念屈原的，屈原是古時(shí)候的'愛(ài)國(guó)詩(shī)人�！焙髞�(lái)媽媽又給我看了歷史書(shū)，講了屈原的故事。原來(lái)端午節(jié)是這樣來(lái)的，不只吃粽子，有的地方還劃龍舟呢。
"My mother told me:" the Dragon Boat Festival is to eat Zongzi in memory of Qu Yuan, who was a patriotic poet in ancient times Later my mother read me a history book and told me the story of Qu Yuan. It turns out that this is how the Dragon Boat Festival comes. Not only do you eat zongzi, but you also row dragon boats in some places.
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇10
The dragon boat festival, also called double fifth festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. it is one of the most important chinese festivals, the other two being the autumn moon festival and chinese new year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named qu yuan. he was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfav or in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow qu yuan threw himself into the mi low river. because of their admiration for qu yuan, the local people living adjacent to the mi lo river rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find qu yuan, their efforts are still commemorated today during the dragon boat festival.
端午節(jié)，也叫雙第五節(jié)，是在陰歷的第五個(gè)月的第第五天慶祝的。它是中國(guó)最重要的節(jié)日之一，另外兩個(gè)是中秋節(jié)和農(nóng)歷新年。
這個(gè)夏季節(jié)日的由來(lái)圍繞著一位名叫屈原的愛(ài)國(guó)詩(shī)人。他是一個(gè)非常好的值得尊敬的人，但因?yàn)楸患刀仕腵奸臣陷害他最終投江。
無(wú)法恢復(fù)皇帝的尊重，在他的悲傷屈原投身到汨羅江。因?yàn)樗麄儗?duì)屈原的欽佩，住在洛洛河附近的當(dāng)?shù)鼐用駴_進(jìn)他們的船里搜尋他，一邊往河里扔大米，以安撫龍河。
雖然他們沒(méi)能找到屈原，他們的努力，今天仍然值得紀(jì)念的端午節(jié)。
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇11
today is the fifth day of may——the dragon boat festival, it is often said that the weight of five. i asked grandpa: "the dragon boat festival is how come?" grandpa said: "the dragon boat festival is in memory of the ancient chinese patriot qu yuan. when qu yuan was in court officials, but the villains in power, and the court. qu yuan did not want to see a country annihilated, arms stone, cast into the miluo river. the people in the state after hearing the news, their boat rescue. from then on, there will be the festival of the dragon boat festival.
"shijie,." at this time, the mother ordered. i went to the kitchen and asked, "mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings。" mom said.. "this work, which i do?" i said. mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in。 "i promised:" ok。 "i pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. my mother and i have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have to steam it.. soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.
i like the dragon boat festival, but also like to wrap the rice dumplings, eat rice dumplings.
今天是五月初五——端午節(jié)，也就是人們常說(shuō)的重五。我問(wèn)爺爺：“端午節(jié)是怎么來(lái)的?”爺爺說(shuō)：“端午節(jié)是為了紀(jì)念我國(guó)古代的愛(ài)國(guó)人士屈原而來(lái)的。當(dāng)時(shí)屈原還是楚國(guó)的朝廷命官，但是小人當(dāng)?shù)�，朝廷昏庸。屈原不愿親眼見(jiàn)著國(guó)家的覆沒(méi)，就懷抱石頭，投進(jìn)了汨羅江。楚國(guó)的百姓聞?dòng)嵑螅娂妱澊瑺I(yíng)救。從此，便有了端午節(jié)的.說(shuō)法。
“世杰，過(guò)來(lái)�！边@時(shí)，媽媽下令了。我走進(jìn)廚房問(wèn)：“媽媽?zhuān)墒裁?”“包粽子啊�！眿寢屨f(shuō)�！斑@活兒，我哪行啊?”我難為情的說(shuō)。媽媽說(shuō)：“讓你包，你就包，有媽媽這個(gè)老師在呢。”我答應(yīng)著：“好吧。”我拿起竹葉，學(xué)著媽媽的樣子，把竹葉卷成筒狀，再用小勺挖米裝進(jìn)筒里，用竹葉把餡兒包好，用彩線(xiàn)捆起來(lái)。我和媽媽合伙把粽子包完了，然后就上鍋蒸。不久粽子出鍋了，吃著自己親手包的粽子，心里比吃了蜜還甜。
我喜歡過(guò)端午節(jié)，更喜歡包粽子、吃粽子。
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇12
中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日豐富多彩，有生氣勃勃的春節(jié)，秋意濃濃的中秋節(jié)……但是我最喜歡端午節(jié)，端午節(jié)還有一個(gè)感人的故事呢！
Chinese traditional festivals are rich and colorful， with a vibrant spring festival and a mid autumn festival full of autumn But I like Dragon Boat Festival best. There is also a touching story about Dragon Boat Festival！
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，請(qǐng)過(guò)為了統(tǒng)一中國(guó)，向楚國(guó)發(fā)兵攻打，但是卻攻打不下來(lái).就假裝發(fā)求和信，楚懷王就打算簽下求和信.這是，愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原，他是大臣阻止楚懷王，而受到楚王和眾臣的指責(zé)，被降職回老家.就在五月初五的時(shí)候，楚懷王被秦國(guó)殺害，楚國(guó)就滅亡了，屈原聽(tīng)到消息后，百感交集、心如刀絞.最后抱著一塊石頭，跳進(jìn)了楚江里，自殺了.這是，正是農(nóng)歷五月初五。
During the Warring States period， in order to unify China， please send troops to the state of Chu to attack， but they cannot attack. So he pretended to send a letter of peace， and King Huai of Chu planned to sign it. This is Qu Yuan， a patriotic poet. He was a minister who stopped King Huai of Chu. He was accused by King Chu and other officials and was demoted to his hometown. On the fifth day of May， King Huai of Chu was killed by the state of Qin， and the state of Chu was destroyed. When Qu Yuan heard the news， he was full of mixed feelings. Finally， holding a stone， he jumped into the Chu River and committed suicide. This is the fifth day of may in the lunar calendar.
后來(lái)，屈原的.愛(ài)國(guó)精神把老百姓感動(dòng)了，在屈原投江的那一天，他們都到楚江邊，為了不讓江中的魚(yú)蝦吃了屈原，就把米飯投進(jìn)江中，不讓屈原被持刀，還在那一天坐小舟去打鬧屈原的尸體，后來(lái)就出現(xiàn)了賽龍舟、吃粽子，喝雄黃酒和掛艾草的端午節(jié)習(xí)俗。
Later， Qu Yuan's patriotism moved the people. On the day when Qu Yuan threw himself into the river， they all went to the edge of the Chu River. In order not to let the fish and shrimps in the river eat Qu Yuan， they threw rice into the river and not let Qu Yuan hold a knife. On that day， they took a small boat to fight Qu Yuan's body. Later， the Dragon Boat Festival Customs of dragon boat racing， eating zongzi， drinking realgar wine and hanging wormwood appeared.
在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中，不僅是端午節(jié)，還有許多節(jié)日值得我們?nèi)ヌ剿�，屈原這種愛(ài)國(guó)精神值得我們學(xué)習(xí)。
In traditional Chinese festivals， there are not only Dragon Boat Festival， but also many festivals worth exploring. Qu Yuan's patriotic spirit is worth learning.
端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字 篇13
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfav or in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
【參考譯文】
端午節(jié)，也叫雙第五節(jié)，是在陰歷的第五個(gè)月的第第五天慶祝的。它是中國(guó)最重要的節(jié)日之一，另外兩個(gè)是中秋節(jié)和農(nóng)歷新年。
這個(gè)夏季節(jié)日的由來(lái)圍繞著一位名叫楚元的學(xué)者政府官員。他是一個(gè)非常好的值得尊敬的.人，但因?yàn)榧刀实膶?duì)手他最終陷入或皇帝的奸臣。
無(wú)法恢復(fù)皇帝的尊重，在他的悲傷楚元投身到低糜河。因?yàn)樗麄儗?duì)楚元的欽佩，住在洛洛河附近的當(dāng)?shù)鼐用駴_進(jìn)他們的船里搜尋他，一邊往河里扔大米，以安撫龍河。
雖然他們沒(méi)能找到楚元，他們的努力，今天仍然值得紀(jì)念的端午節(jié)。
【端午節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯50字】相關(guān)文章：
英語(yǔ)日記帶翻譯03-01
英語(yǔ)日記帶翻譯：泡面06-25
★小學(xué)英語(yǔ)日記帶翻譯06-21
知了英語(yǔ)日記帶翻譯06-21
【精】英語(yǔ)日記帶翻譯06-20
飛鏢比賽英語(yǔ)日記帶翻譯06-21
可愛(ài)的小兔英語(yǔ)日記帶翻譯06-21
玩具飛機(jī)英語(yǔ)日記帶翻譯06-21
美麗石林英語(yǔ)日記帶翻譯06-21