《十五從軍征》800字改寫作文

　　導語：《十五從軍征》是《樂府詩集》中一首非常著名的詩歌，描繪了一個在外征戰(zhàn)的老兵返鄉(xiāng)途中與到家之后的種種場景，不止有“少小離家老大回”的感慨，更有“物是人非”的哀嘆。小編為大家收集整理了《十五從軍征》的譯文及擴寫內容，希望對大家有所幫助。

　　原文：

　　十五從軍征

　　佚名

　　十五從軍征，八十始得歸。

　　道逢鄉(xiāng)里人：家中有阿誰?

　　遙看是君家，松柏冢累累。

　　兔從狗竇入，雉從梁上飛。

　　中庭生旅谷，井上生旅葵。

　　舂谷持作飯，采葵持作羹。

　　羹飯一時熟，不知貽阿誰!

　　出門東向看，淚落沾我衣。

　　譯文：

　　十五歲就應征去參軍，八十歲才退伍回到故鄉(xiāng)家中。

　　路上碰到一個鄉(xiāng)下的鄰居，問：“我家里還有什么人?”

　　“你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。”

　　走到家門前看見野兔從狗洞里出進，野雞在屋脊上飛來飛去。

　　院子里長著野生的谷子，野生的葵菜環(huán)繞著井臺。

　　用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。

　　湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。

　　走出大門向著東方張望，老淚縱橫灑落在征衣上。

　　改寫：

　　秋天已經接近尾聲了，地上鋪滿一層凋零的枯葉。天色已近黃昏，在凄清的羊腸小道上，走著一個孤零零的老兵。他兩鬢全白，一身破舊的`布衣，連那蕭瑟的秋風都擋不住，那老樹皮似的手拄著一根拐杖，蹣跚地朝著他記憶中的家鄉(xiāng)走去。在夕陽的映照下，更顯憔悴……一甲子過去了，他整整離鄉(xiāng)六十幾年了，六十幾個春秋未親近的故土啊，如今他卻找不到自己的家。

　　老兵走得又累又餓，在小道旁的大石塊上坐了下來歇息。就在這時，一個老農路過，忙探身打問，原來那老農是他年少時的玩伴。

　　“是你嗎?真的是你嗎?”

　　“你是?”老農不解的問。

　　“我，就是那六十幾年前被朝廷征去當兵的那個十五歲少年啊!你不記得我了嗎?”老兵激動的講著。

　　“是你。想不到啊，想不到我還能見到你。”老農打量了一下老兵。

　　“對了，這幾十年來，村里有發(fā)生什么大事嗎?”

　　“哎。咱們這種小地方，哪能發(fā)生什么大事。幾十年了，都還是老樣子，百姓受苦受難，朝廷撥的款和救濟物資被那些貪官占為己有。接連不斷的有百姓沒飯吃，就都餓死了，太可憐了。”

　　“可惡啊!那我家現在還有什么人?”

　　“你家啊，就在那。那里已經變成了松柏摻雜的一塊墳墓之地。”老農用手指了指不遠處的一間雜草屋，“在好幾年前你的父母就都去世了。”

　　“什么?”老兵吃驚不已。他沒想到，好不容易盼到了回家的一天，而雙親卻早已去世，他腿一下子軟了，頓時，就好像掉進了冰窖里，從頭頂涼到了腳尖。

　　他顧不了這么多了，告別了老農后，步履蹣跚地向那間雜草屋走去。他眼前凄涼一片，斷垣殘壁。院中雜草叢生，水井邊長滿了野葵花，茅草屋里那野兔從狗洞里鉆進鉆出，野雞聽到了聲響一下子就飛到了梁上去，頭上已沒有屋頂，凄凄秋風穿堂而過，那風聲好像也在訴說著悲哀……他親手撫摸著那曾經熟悉而現在卻已腐爛的一件件東西，一張張熟悉的面孔都已消逝，他的內心如刀絞般疼痛。他仰望天空，發(fā)出感嘆，只見浮云漂移，陰暗的黃昏仿佛也在哀悼著這一切的凄慘……

　　天已昏暗，肌腸響如鼓，老兵在月光下，用石頭壘砌簡易的灶臺，采集院中的野谷用來做飯，采摘野葵用來做湯。飯菜不一會兒就做好了，眼前孤單一個人，卻不知有誰能來和他共進晚餐，手拄拐杖站立起來，放眼眺望，漆黑一片。

　　也是，誰會在晚上來到這荒郊野林?想不到自己一生為了朝廷，出生入死，轉戰(zhàn)沙場，卻不能為自己的父母盡孝，自己的棲身之地已變成了亂葬崗，只能無奈地坐下，獨自傷感，眼淚忍不住掉了下來。

　　勞碌的一生沒有得到好報，伴他殘年的只有內心的悲哀……

【《十五從軍征》800字改寫作文】相關文章：

改寫十五從軍征的作文01-15

十五從軍征改寫的作文01-15

改寫《十五從軍征》作文02-22

十五從軍征作文改寫04-15

十五從軍征改寫作文06-27

十五從軍征改寫作文03-19

《十五從軍征》改寫作文01-22

十五從軍征的改寫作文03-19

改寫《十五從軍征》作文15篇09-11

十五從軍征作文改寫400字04-01