外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌20首
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家對(duì)詩(shī)歌都再熟悉不過(guò)了吧，詩(shī)歌的內(nèi)容是社會(huì)生活的最集中的反映。還苦于找不到好的詩(shī)歌？以下是小編收集整理的外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌，希望對(duì)大家有所幫助。
1、《茶的情詩(shī)》
美·張錯(cuò)
如果我是開(kāi)水
你是茶葉
那么你的香郁
必須依賴(lài)我的無(wú)味
讓你的干枯，柔柔的
在我里面展開(kāi)、舒散
讓我的浸潤(rùn)舒展你的容顏
我必須熱，甚至沸騰
彼此才能相溶
我們必須隱藏
在水里相覷相纏
一盞茶工夫
我倆才決定成一種顏色
無(wú)論你怎樣浮沉把持不定
你終將緩緩地
落下，攢聚在我最深處
那時(shí)候，你最苦的一滴淚
將是我最甘美的一口茶
2、《階段》
德·赫曼赫塞
正如花會(huì)凋謝
正如青春消逝
生命的每一個(gè)階段
亦復(fù)如是
生命
會(huì)在每一個(gè)階段召喚我們
心啊
預(yù)備告別過(guò)去
重新開(kāi)始
心啊
勇敢地尋找
尋找新的境地
我們必須離鄉(xiāng)背井
否則便要受到終身監(jiān)禁
心啊
就是這般
要不斷
告別
辭行
3、《詠一朵枯萎的紫羅蘭》
英·雪萊
這一朵花失去了香味，
它象你的吻，曾對(duì)我呼吸;
那鮮艷的顏色也已消褪，
不再閃耀著你，唯一的你!
一個(gè)枯萎而僵死的形體，
茫然留在我凄涼的前胸，
它以冰冷而沉默的安息
折磨著這仍舊火熱的心。
我哭了，眼淚不使它復(fù)生!
我嘆息，沒(méi)有香氣撲向我!
唉，這沉默而無(wú)怨的宿命
雖是它的，可對(duì)我最適合。
4、《對(duì)鏡》
英·哈代
當(dāng)我照我的鏡，
見(jiàn)我形容憔悴，
我說(shuō)
但愿上天讓我的心
也象這樣凋萎
那時(shí)
人心對(duì)我變冷
我再也不憂(yōu)戚
我將能
孤獨(dú)而平靜
等待永久的安息
可嘆
時(shí)間偷走一半
卻讓一半留存
被時(shí)間搖撼的
黃昏之軀中
搏動(dòng)著
正午的心
5、《思緒之束》
美·卡爾·桑德堡
我想起了海灘，田野，
眼淚，笑聲。
我想起建造的家——
又被風(fēng)刮走。
我想起聚會(huì)，
但每一次聚會(huì)都是告別。
我想起在孤單中運(yùn)行著的星星，
黃鸝成雙成對(duì)，落日慌亂地，
在愁?lèi)炛邢[。
我想要越過(guò)茫茫宇宙，
到下一個(gè)星球去，
到最后一個(gè)星球去。
我要留下幾滴眼淚，
和一些笑聲。
6、《好吧，我們不再一起漫游》
作者：拜倫【英】
好吧，我們不再一起漫游，
消磨這幽深的夜晚，
盡管這顆心仍舊迷戀，
盡管月光還那么燦爛。
因?yàn)槔麆δ軌蚰テ苿η剩?/p>
靈魂也把胸膛磨得夠受，
這顆心呵，它得停下來(lái)呼吸，
愛(ài)情也得有歇息的時(shí)候。
雖然夜晚為愛(ài)情而降臨，
很快的，很快又是白晝，
但是在這月光的世界，
我們已不再一起漫游。
7、《因?yàn)槲覑?ài)你》
作者：大衛(wèi)·奧瓦迪亞
因?yàn)槲覑?ài)你，
所以你才如此美麗，
別人也用贊嘆的目光
看著你。
因?yàn)槲覑?ài)你，
所以你才青春不去，
眼角沒(méi)有皺紋，
額頭沒(méi)有白發(fā)一縷。
因?yàn)槲覑?ài)你，
所以你才如此美麗!
但是切莫趾高氣揚(yáng)，
也不要施展詭計(jì)!
如果我的愛(ài)情消逝，
如果我的心不再看得起你，
轉(zhuǎn)瞬你就變得衰老不堪，
變得丑陋無(wú)比!
8、《像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)》
作者：茨維塔耶娃 【俄】
像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)
如河口
凝神傾聽(tīng)自己的源頭
像這樣深深地嗅
嗅一朵
小花
直到知覺(jué)化為烏有。
像這樣
在蔚藍(lán)的空氣里
溶進(jìn)了無(wú)底的渴望
像這樣
在床單的蔚藍(lán)里
孩子遙望記憶的遠(yuǎn)方。
像這樣
蓮花般的少年
默默體驗(yàn)血的溫泉
……就像這樣
與愛(ài)情相戀
9、《春天里的祈禱》
作者：弗羅斯特 (美國(guó))
哦，請(qǐng)?jiān)诮裉旖o我們花叢中的歡樂(lè);
請(qǐng)不要讓我們思考得太遠(yuǎn)
像那些不確定的收獲;讓我們留在
這里，在這一年中最有生機(jī)的春天。
哦，請(qǐng)給我們白色果園中的歡樂(lè)，
不像白天的什么，只像夜晚的幽靈;
讓我們?cè)谛腋５拿鄯渲�，幸福�?/p>
當(dāng)蜂群圍繞著完美的樹(shù)聚集，膨脹。
讓我們?cè)诳耧w亂舞的鳥(niǎo)中，幸福
當(dāng)蜂群之上突然傳來(lái)他們的聲音，
如同針尖般的鳥(niǎo)嘴，流星擠進(jìn)來(lái)，
又沖過(guò)中間空氣中安靜的一朵花。
因?yàn)檫@才是愛(ài)，而別的都不是，
愛(ài)為上面的上帝而保存，因?yàn)閻?ài)
他可以把自己盡情地神化，
可是這愛(ài)卻需要我們來(lái)將它實(shí)踐。
10、《春》
霍普金斯(英國(guó))
任什么也沒(méi)有春天這樣美麗——
搖曳的草躥得又高又美又茂盛;
畫(huà)眉蛋像低小天穹，畫(huà)眉的歌聲
透過(guò)回響的林木把耳朵清洗，
聽(tīng)它唱，那感覺(jué)有如閃電轟擊;
梨樹(shù)的花朵和葉片光潔而晶瑩，
刷著下垂的藍(lán)天;那個(gè)藍(lán)真熱情，
真富麗;小羊也不免奔跑嬉戲。
這些滋潤(rùn)心田的歡樂(lè)是什么?
是伊甸園之初大地的一縷精華——
在它變得乏味變得陰沉或者
因罪惡而酸腐之前，圣母之子呀，
把年輕人純潔無(wú)邪的心贏(yíng)得，
你選擇既多又值得選，主基督啊。
11、《春天》
漢斯·卡羅薩(德國(guó))
太陽(yáng)又駐守在大教堂廣場(chǎng)上，
孩子們戲耍在古井旁。
臺(tái)階上群鴿閃著黃銅般光芒，
云兒飄飄，沉甸甸
象吸足了光的海綿。這就是春天。
大教堂廣場(chǎng)上一個(gè)敞開(kāi)的窗前
鎮(zhèn)日坐著個(gè)憔悴的姑娘。
她不看云彩，不看美麗的鴿子，
她得替素不相識(shí)的娘兒們，
縫舞衣、制綢帽，
整個(gè)白天往往再加半個(gè)晚上，
手腳時(shí)常被凍僵。
偶而，當(dāng)腹內(nèi)
胎兒輕輕彈動(dòng)，
窒悶的小靈魂仿佛摸向光明，
她苦澀的嘴唇才現(xiàn)紅潤(rùn)。這就是春天。
12、《茅屋》
安徒生(丹麥)
在浪花沖打的海岸上，有間孤寂的小茅屋，
一望遼闊無(wú)邊無(wú)際，沒(méi)有一棵樹(shù)木。
只有那天空和大海，只有那峭壁和懸崖，
但里面有著最大的幸福，因?yàn)橛袗?ài)人同在。
茅屋里沒(méi)有金和銀，卻有一對(duì)親愛(ài)的人，
時(shí)刻地相互凝視，他們多么情深。
這茅屋又小又破爛，佇立在岸上多孤單，
但里面有著最大的幸福，因?yàn)橛袗?ài)人作伴。
13、《秋日》
里爾克(奧地利)
主啊，是時(shí)候了。夏天盛極一時(shí)。
把你的陰影置于日晷上，
讓風(fēng)吹過(guò)牧場(chǎng)。
讓枝頭最后的果實(shí)飽滿(mǎn)。
再給兩天南方的好天氣，
催它們成熟，把最后的甘甜壓進(jìn)濃酒。
誰(shuí)此時(shí)沒(méi)有房子，就不必建造，
誰(shuí)此時(shí)孤獨(dú)，就永遠(yuǎn)孤獨(dú)，
就醒來(lái)，讀書(shū)，寫(xiě)長(zhǎng)長(zhǎng)的信，
在林蔭路上不停地，
徘徊，落葉紛飛。
14、《假如生活欺騙了你》
普希金
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂(yōu)郁的日子里需要鎮(zhèn)靜；
相信吧，快樂(lè)的日子將會(huì)來(lái)臨。
心兒永遠(yuǎn)向往著未來(lái)；
現(xiàn)在卻常是憂(yōu)郁。
一切都是瞬息，
一切都將會(huì)過(guò)去，
而那過(guò)去了的，
就會(huì)成為親切的懷戀。
15、《未選擇的路》
弗羅斯特
黃色的樹(shù)林里分出兩條路，
可惜我不能同時(shí)去涉足，
我在那路口久久佇立，
我向著一條路極目望去，
直到它消失在叢林深處。
但我卻選了另外一條路，
它荒草萋萋，十分幽寂，
顯得更誘人，更美麗；
雖然在這條小路上，
很少留下旅人的足跡。
那天清晨落葉滿(mǎn)地，
兩條路都未經(jīng)腳印污染。
啊，留下一條路等改日再見(jiàn)！
但我知道路徑延綿無(wú)盡頭，
恐怕我難以再回返。
也許多少年后在某個(gè)地方，
我將輕聲嘆息將往事回顧：
一片樹(shù)林里分出兩條路——
而我選擇了人跡更少的一條，
從此決定了我一生的道路。
16、《海濤》
夸西莫多(意大利)
多少個(gè)夜晚
我聽(tīng)到大海的輕濤細(xì)浪
拍打柔和的海灘，抒出了一陣陣溫情的
軟聲款語(yǔ)。
仿佛從消逝的歲月里
傳來(lái)一個(gè)親切的聲音
掠過(guò)我的記憶的腦海
發(fā)出裊裊不斷的
回音。
仿佛海鷗
悠長(zhǎng)低徊的啼聲;
或許是
鳥(niǎo)兒向平原飛翔
迎接旖旎的春光
婉轉(zhuǎn)的歌唱。
你
與我——
在那難忘的歲貝
伴隨這海濤的悄聲碎語(yǔ)
曾是何等親密相愛(ài)。
啊，我多么希望
我的懷念的回音
像這茫茫的黑夜里
大海的輕濤細(xì)浪
飄然來(lái)到你的身旁。
17、《枝頭》
�。鞲纾⿰W克塔維奧帕斯
一只小鳥(niǎo)
落在松枝上，啾啾歌唱。
它突然挺立，箭一樣
飛向遠(yuǎn)方，歌聲中變得渺茫。
小鳥(niǎo)是一塊木片
善于歌唱，伴隨著歌聲嘹亮，活活地?zé)狻?/p>
抬望眼：空蕩蕩。
只有寂靜
在枝頭搖晃。
18、《憂(yōu)郁少女》
�。ㄏＥD）喬治塞菲里斯
黃昏時(shí)分，你坐在
耐苦石頭上，陰郁眼神
泄露了你內(nèi)心憂(yōu)傷
心靈在眩暈，嚼泣在抗辯，你雙唇上那條絨
明白無(wú)誤地在打顫。
想到那樁樁往事
使得你淚水漣漣
你像傾斜船身
復(fù)歸于滿(mǎn)舷。
可你心中痛苦
并沒(méi)有太多呼喊，而又為給這個(gè)世界
一片繁星密布天。
19、《窗》
（希臘）康斯坦丁卡瓦菲斯
在這度日如年黑屋里，我走來(lái)走去，希望能找到
幾扇窗子。哪怕只開(kāi)一個(gè)窗子
也該是不小安慰。
但窗子并不存在，或者只是我沒(méi)有看見(jiàn)
它們�？床灰�(jiàn)也許更好。
也許到頭來(lái)，光只是另一種暴政。
誰(shuí)知道會(huì)有什么新事情敗露出來(lái)。
20、《聲音》
�。ㄏＥD）康斯坦丁卡瓦菲斯
被愛(ài)和被理想化聲音
死者聲音，或者那些失蹤
等同死去人聲音。
有時(shí)候它們?cè)趬?mèng)中對(duì)我們說(shuō)話(huà)：
有時(shí)候在深思中心靈會(huì)聽(tīng)到它們。
隨著它們聲響返回那一刻，我們生命中最初詩(shī)歌聲響
像夜里音樂(lè)，也遠(yuǎn)去、逐漸消失。
【外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌】相關(guān)文章：
外國(guó)優(yōu)美現(xiàn)代詩(shī)歌03-22
外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌(7篇)02-19
外國(guó)實(shí)習(xí)總結(jié)04-28
外國(guó)哲理故事10-03
外國(guó)朋友作文09-27
外國(guó)地名謎語(yǔ)08-08
外國(guó)誠(chéng)信名言警句10-29