我教小老外學(xué)中文作文
在學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文是從內(nèi)部言語向外部言語的過渡,即從經(jīng)過壓縮的簡要的、自己能明白的語言,向開展的、具有規(guī)范語法結(jié)構(gòu)的、能為他人所理解的外部語言形式的轉(zhuǎn)化。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小編收集整理的我教小老外學(xué)中文作文,僅供參考,希望能夠幫助到大家。
我們中國孩子都要學(xué)英文,很多外國孩子也開始學(xué)中文了。從去年起,南山中學(xué)開始接收小留學(xué)生來綿陽學(xué)習(xí)中文。
春節(jié)前,我得到了一個鍛煉自己的機(jī)會——帶三個小留學(xué)生到青蓮鎮(zhèn)李白故里的太白碑林去參觀。三個留學(xué)生分別是來自德國的小哥哥許德華,來自菲律賓和意大利的小姐姐陳佳燕、尹響。
在太白碑林,我先用英語簡單介紹了李白的生平。但是石碑上的詩歌,要用英語解釋對我來說實(shí)在是“難于上青天”,于是我組織一個漢語趣味知識問答比賽,考考他們基礎(chǔ)的語文知識。
對于“精通中文”的我來說,要考他們簡直是“小兒科”。比如,我問“三個木是什么字?”尹響最先說:“是樹,樹木的樹!痹掃沒有說完,許德華馬上搶答到:“是森,森林的森!蔽腋械椒浅s@訝,沒想到這個德國哥哥這么厲害,馬上給了他一根棒棒糖作為獎勵。許德華都是16歲的高中生了,但他接過棒棒糖那一刻,開心得就像幼兒園小朋友!
接下來,我還考了他們認(rèn)漢字,比如:區(qū)分“一和乙”,“人和入”。三個哥哥姐姐都認(rèn)識一和人,卻不認(rèn)識乙和入。于是我開始當(dāng)起小老師,他們學(xué)得非常認(rèn)真,很快就學(xué)會了這兩個字。之后,我又出了很多中文題,他們爭先恐后的回答。問答結(jié)束時,陳佳燕回答問題最多,獎品也最多,因為她的漢語基礎(chǔ)最好。她說,她的外祖父和外祖母是中國人,她來中國是為了尋根,尋找祖先留給她的.文化之根。
既然來了太白碑林,就不能“愧對”李太白!我將膾炙人口的《靜夜思》教給他們,雖然他們老是把“霜”讀成“爽”、把“月”讀成“魚”,但他們一板一眼的學(xué)習(xí)樣子,讓我非常敬佩。很快,他們都能較流利地朗誦《靜夜思》了。
我又給他們布置一個更大的挑戰(zhàn),我把《靜夜思》的漢字順序全部打亂,讓他們重新排序。他們覺得不可思議,反復(fù)說“Impossible(不可能)”,我不斷地鼓勵他們,三個學(xué)生最終將詩歌復(fù)原,他們非常高興,紛紛夸我是個好老師。
我是好老師?我驕傲極了!通過這次活動,我和小老外們的收獲都很大。我有一個愿望在心里萌芽——我希望長大后,能夠做一名中西方文化的使者,讓不同膚色的人們能夠相互理解!我希望,我能有更多機(jī)會向外國友人展示中國的燦爛文明,向整個世界傳播偉大的中華文化!
【我教小老外學(xué)中文作文】相關(guān)文章:
我被誤解英語作文「帶中文」12-21
我的老班作文15篇03-29
我的老同桌作文(5篇)03-07
我留戀老房狀物作文07-29
改變我生活的人英語作文「帶中文」12-13
我的成功英語作文范文「帶中文」12-08
音樂真讓我著迷英語作文「附中文」10-29
我精彩的童年英語作文「附中文」01-09
我夢想的工作英語作文「附中文」01-03