巴黎圣母院英語(yǔ)讀后感

　　導(dǎo)語(yǔ)：巴黎圣母院是一本經(jīng)典的國(guó)外名著，給我們講訴了人生無(wú)論美還是丑，都是人性的一部分，任何時(shí)候，美可能會(huì)變成丑，而丑也可能變成美，唯一不變的，是擁有一顆充滿愛(ài)與寬容的心靈，那怎么可以不記錄下來(lái)，并翻譯成為英語(yǔ)作文!歡迎閱讀，僅供參考，更多相關(guān)的知識(shí)，請(qǐng)關(guān)注CNFLA學(xué)習(xí)網(wǎng)的欄目!

　　優(yōu)秀精選例文：

　　If there really is a novel in the world can be so vividly the romantic into the real world, then, is the "Notre Dame DE Paris".

　　It is not only a tragedy, is also an exploration of human nature of the great books. Why ng seamus much ugly but kind and pure, is willing to give their all to the person I love? Why bishop Claude for good originally, ten years they have but love si mei dara was destroyed, so do the harm things? Why love, mei dara to ruthless captain infatuation does not change all the time, till the end of life? Why ng seamus much to adopt its own bishops, in the final fit hand? All these problems, from behind "Notre Dame DE Paris", you can find the answer.

　　Yes, image is of the most distinctive seamus in the book, he can't imagine by the common defects in a suit, the one-eyed, crooked nose, humpback, lame, also caused by long-term bell deafness. Such a person, just because ugly, ruthlessly discarded by the society, no one is willing to close to him, but love si mei dara in his long pain, thirst for he sent water, also sent from a victim of understanding and care. A water to moisten the ng seamus much the way to the heart, make him by the "beast" successfully become a "person", a good man. At the last minute, he saved love girl, saved a pure and innocent soul.

　　About the role of another people hate, Claude, also because of love, mei dara great changes have taken place. He has a heart of people, poor seamus much and adopted him. Since the heart to love, mei dara, however, he became distorted, let oneself love desperate to possess her, her eyes, after get her with a dagger to tryst with her the captain and referred to her, finally put her in with their own hands hang. But what goes around comes around, when Claude laughing to see the girl he loved hanging in the air, be angry bell ringers pushed down from the tower. This is a clean-cut and inner dark eventually end.

　　Perhaps even the author himself are ng seamus much moved, he perfected his love, let him hold the girl I love the bodies of the dead, in the end he turned into ashes. This result is somewhat exaggerated, but this is the essence of romanticism.

　　At the same time, the book also make many descriptions to the Paris of the underlying people, i.e. beggar lives "miracle kingdom". Where there is love, there is justice, have the courage, have good, is not available in any of the upper society, is also the author's pursuit and praise highly. In addition, the vivid image to depict the citizens of Paris street breath of dense, and this is the book a big window. At the beginning of the book describes the audience waiting to see the holy mystery of scenarios, from several times to make alternating with ceaseless, emerged from the beggar's induced by small disturbance, the flavor of the scenes in the 19th century Paris migration from the page. Small beauty and ugliness in succession.

　　Society is a big stage, deducing the vicissitudes of life, and "Notre Dame DE Paris" is a mirror, reflecting the society of humanity under the deep connotation. Whether beautiful or ugly, are part of human nature, at any time, beauty can become ugly, but ugly may also become beautiful, the only constant, is to have a heart that is full of love and tolerance. Maybe this is Hugo in "Notre Dame DE Paris" wants to tell us.

　　參考翻譯：

　　如果世上真的有一部小說(shuō)可以如此鮮明地把浪漫主義色彩融入現(xiàn)實(shí)世界，那么，就是《巴黎圣母院》了。

　　它不僅是一部悲劇，同時(shí)也是一部探討人性的偉大著作。為什么伽西莫多奇丑無(wú)比卻善良純真，肯為所愛(ài)的人獻(xiàn)出一切?為什么克洛德主教原本向善，十年的清心寡欲卻因愛(ài)斯梅達(dá)拉的出現(xiàn)毀于一旦，以致做下傷天害理之事?為什么愛(ài)斯梅達(dá)拉對(duì)無(wú)情的衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)始終癡心不改，直到生命盡頭?為什么伽西莫多對(duì)收養(yǎng)自己的主教，在最后一刻下了狠手?這一切的問(wèn)題，從《巴黎圣母院》的背后，都能找到答案。

　　是的，書中最鮮明的形象就是伽西莫多了，他集常人所無(wú)法想象的缺陷于一身，獨(dú)眼、歪鼻、駝背、跛足，還因長(zhǎng)期敲鐘導(dǎo)致了耳聾。這樣一個(gè)人，只因?yàn)槌舐�，被社�?huì)無(wú)情地棄置，沒(méi)有人肯接近他，然而愛(ài)斯梅達(dá)拉卻在他身受重刑，口渴難耐時(shí)為他送去了水，還送去了來(lái)自一個(gè)受害者的諒解與關(guān)心。這一口水滋潤(rùn)了伽西莫多干裂的心靈，使他由“獸”成功地變成了一個(gè)“人”，一個(gè)好人。在最后關(guān)頭，他救了愛(ài)慕的少女，救了一個(gè)純潔無(wú)辜的靈魂。

　　關(guān)于另一個(gè)被人們痛恨的.角色，克洛德，也因愛(ài)斯梅達(dá)拉發(fā)生了巨大的變化。他原本是有善心的人，可憐伽西莫多而收養(yǎng)了他。然而自從被愛(ài)斯梅達(dá)拉迷住后，他讓自己的愛(ài)情變得扭曲了，不顧一切地去占有她，玷污她，在得不到她之后用匕首刺向與她幽會(huì)的衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)并嫁禍于她，最后親手將她送上了絞架。但惡有惡報(bào)，當(dāng)克洛德狂笑著看他喜愛(ài)的姑娘吊在空中時(shí)，被氣憤的敲鐘人推下了塔頂。這是一個(gè)道貌岸然而內(nèi)心陰暗的人最終的下場(chǎng)。

　　也許連作者自己也被伽西莫多感動(dòng)了吧，他成全了他的愛(ài)情，讓他抱著心愛(ài)的姑娘的尸體死去，最后他化為了灰燼。這樣的結(jié)局多少有些夸張，但這正是浪漫主義的精髓所在。

　　同時(shí)，書中對(duì)巴黎底層人民也作了許多描寫，即乞丐居住地“奇跡王國(guó)”。在那里有愛(ài)，有正義，有勇氣，有善良，是任何上層社會(huì)中所沒(méi)有的，也是作者所追求和推崇的。除此之外，生動(dòng)形象地刻畫了巴黎市民濃重的市井氣息，這也是書中一大亮點(diǎn)。在全書開(kāi)頭就描寫了觀眾等著看圣跡劇的場(chǎng)景，從幾次大鬧與停歇的交替中，從乞丐的出現(xiàn)引發(fā)的小亂子中，19世紀(jì)巴黎風(fēng)味的一幕幕場(chǎng)景活靈活現(xiàn)地躍然紙上。小小的美與丑接連涌現(xiàn)。

　　社會(huì)是個(gè)大舞臺(tái)，演繹著人生的悲歡，而《巴黎圣母院》則是一面鏡子，折射出社會(huì)深層次下人性的內(nèi)涵。無(wú)論美還是丑，都是人性的一部分，任何時(shí)候，美可能會(huì)變成丑，而丑也可能變成美，唯一不變的，是擁有一顆充滿愛(ài)與寬容的心靈。也許這正是雨果在《巴黎圣母院》中想要告訴我們的。

【巴黎圣母院英語(yǔ)讀后感】相關(guān)文章：

有關(guān)《巴黎圣母院》的英語(yǔ)讀后感06-21

巴黎圣母院精選的英語(yǔ)讀后感例文09-03

《巴黎圣母院》讀后感01-26

《巴黎圣母院》讀后感01-06

巴黎圣母院讀后感04-13

雨果《巴黎圣母院》讀后感06-21

【薦】巴黎圣母院讀后感12-29

關(guān)于《巴黎圣母院》讀后感12-16

經(jīng)典巴黎圣母院讀后感集錦02-18