李白聽(tīng)蜀僧浚彈琴「中英對(duì)照」

　　以下是小編帶來(lái)的李白聽(tīng)蜀僧浚彈琴【雙語(yǔ)閱讀】，前方高能，歡迎閱讀。

　　聽(tīng)蜀僧浚彈琴

　　李白

　　蜀僧抱綠綺， 西下峨眉峰;

　　為我一揮手， 如聽(tīng)萬(wàn)壑松。

　　客心洗流水， 余響入霜鐘。

　　不覺(jué)碧山暮， 秋云暗幾重?

　　Li Bai

　　The monk from Shu with his green silk lute-case,

　　Walking west down Omei Mountain,

　　Has brought me by one touch of the strings

　　The breath of pines in a thousand valleys.

　　I hear him in the cleansing brook,

　　I hear him in the icy bells;

　　And I feel no change though the mountain darken

　　And cloudy autumn heaps the sky.

【李白聽(tīng)蜀僧浚彈琴「中英對(duì)照」】相關(guān)文章：

彈琴優(yōu)秀作文03-03

李白簡(jiǎn)介11-26

李白的詩(shī)歌10-28

李白的簡(jiǎn)介11-25

王浚難住老博士名人故事10-23

李白的作文04-11

蕭伯納經(jīng)典名言(中英對(duì)照)03-14

我的彈琴之旅作文11-12

梁武帝為什么出家為僧-梁武帝出家為僧的歷史典故11-27

有關(guān)李白的作文02-06