論文英文寫作技巧

　　科學(xué)研究，特別是基礎(chǔ)科學(xué)研究，其主要產(chǎn)出為科技論文�？萍颊撐囊殉蔀楹廛S量科研人員、科研機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校，乃至國明家科研能力的一項(xiàng)重要指標(biāo)。此外，科技論文作為一種重要的學(xué)術(shù)交流方式，科學(xué)研究的最新發(fā)現(xiàn)也要求科研人員在第一時(shí)間內(nèi)發(fā)表和傳播。因此，科研人員撰寫和發(fā)表科技論文能力將顯得十分重要。本文結(jié)合作者近幾年來的科技論文寫作實(shí)踐和審稿的一些經(jīng)驗(yàn)，從文獻(xiàn)收集和論文語言表達(dá)、編排、形式及材料與方法、結(jié)果與討論、參考文獻(xiàn)引用、投稿刊物選擇等幾個(gè)方面，初步探討了科技論文的英文寫作技巧和投稿策略，希望對(duì)研究生在論文撰寫和發(fā)表等方面有所幫助。

　　一、稿前準(zhǔn)備

　　1.文獻(xiàn)收集

　　首先可通過CSA劍橋科學(xué)文摘、CAB數(shù)據(jù)庫或ISI數(shù)據(jù)庫檢索論文摘要，然后根據(jù)研究工作內(nèi)容、結(jié)果等實(shí)際需要進(jìn)人相關(guān)網(wǎng)站檢索全文或向通訊作者索要單行本。全面收集文獻(xiàn)對(duì)論文撰寫有兩個(gè)好處：一是對(duì)取得的成果的原創(chuàng)性有一個(gè)客觀評(píng)價(jià)；二是可以根據(jù)參考文獻(xiàn)進(jìn)行寫作。后者對(duì)初次寫作或英文表達(dá)有困難的科研人員很有幫助。例如，如果與他人只是試驗(yàn)材料不同或材料相同但研究工作不同，那么可以考慮采用參考文獻(xiàn)中有關(guān)表達(dá)，并結(jié)合作者的研究方法和觀點(diǎn)進(jìn)行寫作。

　　2.英文表述

　　在論文寫作中，應(yīng)直接用英文撰寫，切勿先寫中文然后再譯成英文。

　　3.刊物選擇

　　首先可通過相關(guān)網(wǎng)站，如(SCI)和(EI)等，查閱所在學(xué)科的不同學(xué)術(shù)期刊；但每個(gè)學(xué)術(shù)期刊對(duì)稿件內(nèi)容和學(xué)術(shù)水平要求不一樣，審稿時(shí)間和出版周期也不盡相同。因此，最好先認(rèn)真閱讀征稿指南，然后選擇合適刊物。筆者的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)是可先考慮影響因子較高的學(xué)術(shù)期刊。如被退稿，則參考審稿人的評(píng)審意見，經(jīng)認(rèn)真修改后改投其它一般性學(xué)術(shù)雜志。

　　二、論文撰寫

　　1.題目

　　題目應(yīng)簡(jiǎn)明、具體、確切，能概括文章的要旨，符合編制題錄、索引和檢索的有關(guān)原則并有助選擇關(guān)鍵詞，盡量避免使用拉丁字(名)、縮略語、字符和代號(hào)等。

　　2.摘要

　　摘要是“以提供文章內(nèi)容概括為目的，簡(jiǎn)明、確切地論述文章重要內(nèi)容的短文”。摘要應(yīng)具有相對(duì)獨(dú)立性和自含性，不應(yīng)出現(xiàn)冗長(zhǎng)的數(shù)字公式，盡量不使用拉丁字(名)、縮略語、字符、代號(hào)等。

　　3.關(guān)鍵詞

　　關(guān)鍵詞是對(duì)論文主題的濃縮，比摘要更精煉，是反映文章主要內(nèi)容的術(shù)語，對(duì)文獻(xiàn)檢索有重要作用。不過，有的學(xué)術(shù)期刊要求關(guān)鍵詞不包括題目中的術(shù)語，這一點(diǎn)作者也應(yīng)注意。

　　4.前言

　　主要闡述本項(xiàng)研究工作的重要性或進(jìn)展、存在問題、可能的解決途徑以及本論文研究目的或擬解決的問題。對(duì)于論文中部分結(jié)果有新見解但原創(chuàng)性不是很明顯或在研究手段等方面有所改進(jìn)的論文，應(yīng)對(duì)不相同之處闡明其科學(xué)意義或應(yīng)用前景。

　　5.材料與方法

　　這部分是評(píng)價(jià)論文可靠性或重復(fù)性的重要依據(jù)之一。不同的學(xué)術(shù)刊物對(duì)材料與方法要求不同。這一部分的寫作原則一般為：

　�、俨捎盟�人方法：應(yīng)盡量使用文獻(xiàn)中表達(dá)方式。

　　②技術(shù)方法略有修改：需要交待不同之處。

　　③技術(shù)方法為獨(dú)創(chuàng)或沒有文獻(xiàn)報(bào)道：每一個(gè)環(huán)節(jié)均需要詳細(xì)描述，包括當(dāng)時(shí)使用的儀器型號(hào)、測(cè)定的氣候條件、藥品來源等。另外，對(duì)論文中的計(jì)量單位標(biāo)準(zhǔn)化也要重視。

　　6.結(jié)果

　　這一部分沒有專門的格式，視實(shí)際情況靈活掌握；但在大多情況下是根據(jù)論文中的圖表信息反映總的變化趨勢(shì)或者比較處理與對(duì)照之間的差異性，說明本研究結(jié)果的特別之處，必要時(shí)還需要提供具體數(shù)據(jù)加以說明。相對(duì)來說，這一部分內(nèi)容比較好寫。

　　7.討論

　　討論是研究結(jié)果的延伸，最難寫好。一般寫作原則歸納為：①對(duì)獲得的結(jié)果進(jìn)行合理解釋。如支持或反對(duì)某一觀點(diǎn)、或與前人結(jié)果不同、或提出新的見解，應(yīng)具體指明結(jié)果是在什么特定條件下取得的，理由是否已充分，是否具有普遍性，同時(shí)還要注意相關(guān)文獻(xiàn)的引用。②對(duì)本工作可能存在的不足之處略加說明，或?qū)π枰�進(jìn)一步研究的問題進(jìn)行說明，或?qū)ξ磥淼陌l(fā)展方向作一簡(jiǎn)要的評(píng)述。

　　8.結(jié)論

　　有的`論文沒有結(jié)論這一部分，但在大多情況下論文的結(jié)論應(yīng)是由一些簡(jiǎn)短的短語和句子組成，一般不要重復(fù)在結(jié)果部分已有的結(jié)論；而且結(jié)論不僅僅是一個(gè)總結(jié)，應(yīng)增加新的、深層次的分析，還應(yīng)明確指出該論文在本研究領(lǐng)域的科學(xué)意義或應(yīng)用價(jià)值。

　　9.致謝

　　對(duì)本研究工作曾給予幫助的同事、同行及財(cái)政資助的單位或項(xiàng)目致以感謝。另外，在論文完成過程中對(duì)某些重要學(xué)者(如該雜志編委)的指導(dǎo)表示謝意，可能會(huì)有利于論文評(píng)審。

　　10.參考文獻(xiàn)

　　參考文獻(xiàn)是為撰寫論文而引用的相關(guān)期刊資料、圖書，是學(xué)術(shù)論文必不可少的重要組成部分，它既有助于讀者進(jìn)一步檢索有關(guān)資料，又是對(duì)期刊論文引文進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析的重要信息來源之一；同時(shí)也體現(xiàn)了作者對(duì)著作權(quán)和他人勞動(dòng)的尊重，因而其規(guī)范化的程度直接影響到論文的學(xué)術(shù)水平。不同的學(xué)術(shù)期刊對(duì)引用的文獻(xiàn)數(shù)量和編排格式可能會(huì)有不同的要求�？偟膩碚f，參考文獻(xiàn)以引用最新發(fā)表的文章為好，而且引用應(yīng)盡量全面，特別不能遺留關(guān)鍵性的原始文獻(xiàn)。

【論文英文寫作技巧】相關(guān)文章：

SCI論文英文的寫作技巧01-28

SCI論文英文寫作技巧10-27

英語寫作技巧(英文)01-31

大學(xué)英語寫作技巧英文01-31

英文文章寫作技巧01-31

寫作技巧英文版01-31

英文寫作技巧有哪些01-31

英文摘要的寫作技巧02-24

不可忽視的英文寫作技巧01-27