如何用英語(yǔ)描述霧霾？
導(dǎo)語(yǔ)：網(wǎng)上有言，人生最痛苦的不是生與死的離別，而是我們手牽手地走在北京街頭，我卻看不到你的臉……哈哈，我們一起來(lái)學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)描述霧霾吧!
▌blanket(籠罩)
Much of northern China has been blanketedin thick smog after Beijing issued its highest air pollution alert of the winter in the capital.
北京發(fā)布了今冬最嚴(yán)重的空氣污染預(yù)警后，華北大部分都籠罩在濃濃霧霾中。
▌engulf (吞噬、使陷入)
Beijing wasagain engulfedin heavy smog on Tuesday, sending air pollution readings soaring.
北京周二又深陷嚴(yán)重霧霾之中，空氣污染指數(shù)飆升。
Air pollution in Beijing reached hazardous levelson Saturday as smog engulfedlarge parts of China despite efforts to clean up the foul air.
盡管中國(guó)在努力清潔污濁的空氣，但在周六，霧霾仍吞噬了中國(guó)大部分地區(qū)，北京的空氣污染在周六達(dá)到嚴(yán)重有害程度。
▌shroud (覆蓋)
Since Tuesday, the city had been shroudedin grey smog, reducing visibilities toa few hundred metres.
周二以來(lái)，這個(gè)城市就被灰色霧霾籠罩，可見度降到僅有幾百米。
▌envelop(包裹、包圍)
Residents of north-eastern China donned gas masksand locked themselves indoorson Sunday after their homes were enveloped bysome of the worst levels of smog on record.
史上最嚴(yán)重的霧霾包圍了中國(guó)東北部，居民都戴上了防毒面具，或把自己關(guān)在家里。
????怎樣用英語(yǔ)吐槽霧霾
“相比于冀霾的'激烈、滬霾的濕熱、粵霾的陰冷，我更喜歡京霾的醇厚、真實(shí)和具體”……中文含蓄又尖銳的嘲諷，換成英文，就變成直截了當(dāng)?shù)耐虏邸?/p>
?The smog is severe!
霧霾太嚴(yán)重了!
?When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me.
霧霾太嚴(yán)重了，附近的建筑都看不清了。
?I'm very concerned about my son's health. If the air pollution stays like this, he won't ever be able to leave the house.
我很擔(dān)心我兒子的健康。如果空氣質(zhì)量一直這么差的話，他就不能去外面玩。
? Strong cold air is in the forecast to blow away the smog.
天氣預(yù)報(bào)說有強(qiáng)冷空氣要來(lái)吹散霧霾了。
【如何用英語(yǔ)描述霧霾？】相關(guān)文章：
關(guān)注霧霾英語(yǔ)作文02-21
關(guān)于霧霾的作文：霧霾形成原因12-27
霧霾天氣英語(yǔ)作文范文精選02-15
霧霾天氣的危害英語(yǔ)作文02-07
2017描寫霧霾天氣英語(yǔ)作文02-07
北京的霧霾英語(yǔ)作文模板11-01
霧霾的英語(yǔ)作文帶翻譯02-21
高二英語(yǔ)作文：談霧霾06-07