七月流火的意思是什么

　　七月流火出自《詩經(jīng)》，指大火星西行，天氣轉涼。

　　農(nóng)歷七月份天氣從最熱開始降溫，但卻是一年中第二熱月份。所以流火的七月依然是酷熱難耐。“七月流火”是天氣開始變涼的信號。如果用“七月流火”來形容天氣的炎熱，其實是犯了望文生義的錯誤。

　　出處：

　　《詩經(jīng)·國風·豳風·七月》七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈;無衣無褐，何以卒歲?三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝。田畯至喜。

　　大致意思是：夏歷七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交給婦女去做。周歷一月大風觸物發(fā)聲，二月凜冽。沒有衣服，如何過完這一年?三月修理耜類工具，四月抬腳踩耒耜等耕田。偕同我的妻子和孩子，送飯到那農(nóng)田。田畯看到農(nóng)民在田里勞動非常高興。

　　是指在農(nóng)歷七月天氣轉涼的時節(jié)，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。

　　前句是引子，天氣漸漸涼了。后句是落腳，該縫制寒衣了。今若想觀察，要到陽歷八、九月才行。

　　另《左傳·昭公三年》：“火中寒暑乃退”，就是說大火星(心宿二)清晨出現(xiàn)在正南方時，寒就退了，大火星晚上出現(xiàn)在正南方時，暑就退了。

　　這種解釋見于漢朝人鄭玄所做的《毛詩傳箋》和唐朝人孔穎達所作的《毛詩正義》。當代有人據(jù)此把“七月流火，九月授衣”翻譯為“七月大火星向西，九月婦女制寒衣”。

【七月流火的意思是什么】相關文章：

知難而退的意思是什么11-03

無濟于事的意思是什么07-20

見微知著的意思是什么？07-20

出類拔萃的意思是什么11-27

無動于衷的意思是什么11-27

斬釘截鐵的意思是什么11-27

好詞好句的意思是什么09-15

出其不意的意思是什么11-27

愛屋及烏是什么意思11-27

門可羅雀是什么意思12-09