褪色的同義詞是什么

　　一、【同義詞】

　　脫色、磨滅

　　二、【詞語注音】

　　tuì sè(口語中也讀tuì shǎi)

　　三、【基本詞意】

　　1.布匹、衣服等的顏色逐漸變淡，以至沒有。

　　2. 比喻某種情景、意識、本色等逐漸淡漠以至忘記

　　四、【英文翻譯】

　　fade

　　五、【詳細解釋】

　　1. 布匹、衣服等的顏色逐漸變淡。

　　冰心 《姑姑·分》：“底下也是洗得褪色的藍布的圍裙。” 魏巍 《東方》第四部第十八章：“ 周仆 見他穿了身褪色的舊軍衣。”

　　2. 比喻某種情景、意識、本色等逐漸淡漠以至消失。

　　魯迅 《書信集·致臺靜農》：“ 上海 幽默已稍褪色， 語堂 轉而編小品文，名曰《人間世》。” 茅盾 《春蠶·喜劇》：“五年的監(jiān)禁，許多老朋友的面貌漸漸從他的記憶中褪色了。” 浩然 《艷陽天》第五六章：“因為這個院子里住的全是一水的翻身戶，又有這位永不褪色的老‘首長’啊!”

　　紗、線、織物或有色基質上的顏色，經日光照射或空氣中的燃氣薰燎導致在色光、深度或艷度方面所出現的變化。在大氣中經過老化，一般顏色逐漸變淺，主要受到紫外光的作用。大氣的溫度、濕度、雜質(酸性、堿性物)的影響，有機物如顏料性能發(fā)生了變化的緣故。防止褪色的關鍵是選用性能穩(wěn)定、不易褪色的顏料。

　　指紙張或布料等因過了很長時間而顯得顏色變淡。

　　六、延伸

　　與“退色”的區(qū)別

　　《現代漢語詞典》(商務印書社1996第三版，1283頁)“退色”、“褪色”兩個詞條下標注的都是[shǎi]。

　　《漢語大字典》(湖北辭書出版社、四川辭書出版社1995縮印本，1280頁)，“色”字字頭下，有[shǎi]一條：

　　1、顏色。用于某些口語，如：掉色;褪色;永不變色。

　　2、色子(即骰子)。賭具……(以下開始詳細解釋，就省略了)。

　　只有《漢語大詞典》“色”字頭下[shǎi]處沒有“褪色”：

　　色2 [shǎi ㄕㄞˇ]

　　色子。即骰子。 元 王實甫 《麗春堂》第二折：“色不順，不是我輸了。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·念秧》：“南音呼骰為兜， 許 不解，固問之。少年手摹其狀。 許 乃笑於槖中出色一枚，曰：‘是此物否?’

　　以上都是權威辭書，卻互相矛盾。那么，我們應該依從誰呢?事實上，最權威的是國家語委等部門聯合頒布的《普通話異讀詞審音表》。表中還真對“色”進行了規(guī)定。復制如下：

　　色①shǎi(語)

　　根據該表的《凡例》：“四、有些字有文白二讀，本表以‘文’和‘語’作注。前者一般用于書面語言，用于復音詞和文言成語中;后者多用于口語中的單音詞及少數日常生活事物的復音詞中。”我覺得“褪色”大概就屬于這個“少數日常生活事物的復音詞”當中吧。但是《漢語大字典》中提到的那個“永不變色”，如果是像我理解的那樣，用在類似于“這是我們永不變色的旗幟”那樣的'典型書面語語境中，那么還是得讀[sè]的。

　　另外，有人討論“褪色”和“退色”的問題�！冬F代漢語詞典》解釋“退色”：“布匹、衣服等顏色逐漸變淡。”解釋“褪色”：“退色。”是認為沒有區(qū)別的。不過《漢語大詞典》中進行了區(qū)別。復制如下：

　　【退色】 1.顏色逐漸減退變淡。如：陰丹士林，永不退色。

　　2.指使顏色消除。如：退色靈。

　　【褪色】 1.布匹、衣服等的顏色逐漸變淡。 冰心 《姑姑·分》：“底下也是洗得褪色的藍布的圍裙。” 魏巍 《東方》第四部第十八章：“ 周仆 見他穿了身褪色的舊軍衣。”

　　2.比喻某種情景、意識、本色等逐漸淡漠以至消失。 魯迅 《書信集·致臺靜農》：“ 上海 幽默已稍褪色， 語堂 轉而編小品文，名曰《人間世》。” 茅盾 《春蠶·喜劇》：“五年的監(jiān)禁，許多老朋友的面貌漸漸從他的記憶中褪色了。” 浩然 《艷陽天》第五六章：“因為這個院子里住的全是一水的翻身戶，又有這位永不褪色的老‘首長’啊!”

【褪色的同義詞是什么】相關文章：

氤氳的同義詞是什么01-19

竟然的同義詞是什么02-01

焦急的同義詞是什么01-19

彎曲的同義詞是什么01-16

繼續(xù)的同義詞是什么01-21

呼嘯的同義詞是什么01-20

真實的同義詞是什么01-20

記載的同義詞是什么01-24

畢生的同義詞是什么01-24