戀愛中的女人的歌詞及中文翻譯

　　Barbara Streisand

　　Life is a moment in space,

　　when the dream is gone

　　it's a lonelier place.

　　I kiss the morning goodbye,

　　but down inside you know

　　we never know why.

　　The road is narrow and long

　　when eyes meet eyes

　　and the feeling is strong.

　　I turn away from the wall.

　　I stumble and fall,

　　but I give you it all.

　　I am a woman in love

　　and I'd do anything

　　to get you into my world,

　　and hold you within.

　　It's a right I defend

　　over and over again.

　　What do I do?

　　With you eternally mine,

　　In love there is

　　no measure of time.

　　we planned it all at the start

　　that you and I, live

　　in each others heart.

　　We may be oceans away,

　　you feel my love

　　I hear what you say.

　　No truth is ever a lie.

　　I stumble and fall,

　　but I give you it all.

　　I am a woman in love

　　and I'm talkin' to you.

　　You know how you feel

　　what a woman can do.

　　It's a right I defend

　　over and over again

　　人生是時(shí)空中的一剎那

　　當(dāng)夢想已消逝那會(huì)是更孤寂的地方

　　在早晨吻別之后內(nèi)心中，

　　你明白我倆永遠(yuǎn)不曉得為什么路狹窄而漫長

　　當(dāng)目光相對(duì)那感覺十分強(qiáng)烈

　　我從墻邊轉(zhuǎn)身離開因站立不穩(wěn)而跌倒

　　但我已給了你全部

　　我是個(gè)戀愛中的女人我不惜一切，

　　只為使你走進(jìn)我的世界使我能擁有你

　　那是我一再捍衛(wèi)的權(quán)利

　　我能怎么辦呢

　　和永遠(yuǎn)屬于我的你在一起

　　在愛情中不需要計(jì)算時(shí)間

　　我們一開始就計(jì)劃好了

　　你我將活在彼此心中

　　我倆也許被大海阻隔

　　你感受到我的愛我聽到你說的話

　　沒有曾經(jīng)是謊言的真理

　　我因站立不穩(wěn)而跌倒

　　但我已給了你全部

　　我是個(gè)戀愛中的女人

　　我在跟你說話呀

　　你可明了它的感受

　　一個(gè)女人所能做的

　　那正是我一再捍衛(wèi)的權(quán)利

　　在聽到這首歌之前，我對(duì)芭芭拉·史翠珊的印象僅僅是有著迷人微笑以及寬大腰圍的女人，一直不明白美國人為何那么喜歡這個(gè)女人，在聽到這首歌之后，我開始明白了，很欽佩為這首歌寫詞的人，若不是知道詞作者是一對(duì)男性兄弟，我會(huì)認(rèn)為他一定是個(gè)女人。也許能夠聽懂這首歌的人并不多，但相信那些真正愛過的人，是能夠讀懂這首歌的。

　　發(fā)現(xiàn)自己對(duì)婚姻產(chǎn)生了恐懼，對(duì)愛情，對(duì)生活都開始排斥，很害怕，卻不得不面對(duì)。人為什么要結(jié)婚，又為什么要有孩子呢，為何要愛上另一人，深深的愛，再深深的傷。張小嫻曾經(jīng)說過，真正的婚姻生活是從撕破臉皮的那一天開始的，從第一次產(chǎn)生不耐煩的心理，從堅(jiān)定“誰也沒有權(quán)利改變我”的信念開始。屬于婚姻的戰(zhàn)爭才剛剛開始，這時(shí)的愛成為一個(gè)砝碼，一個(gè)互相進(jìn)攻的武器，一種拔刺工具，堅(jiān)持過來的是英雄，堅(jiān)持不住的是逃兵，但每個(gè)英雄身上都彈痕累累，撥開完美婚姻華麗的外衣，里面同樣千瘡百孔。

　　沒有婚姻的我們，已經(jīng)開始千瘡百孔。我能堅(jiān)持嗎？我知道答案是肯定的。我不該騙自己說自己能放下，也不該騙自己說他早就放下，不需要證明，我內(nèi)心很清楚，他愛我也正如我愛他一樣，可我卻在不停的問，問的連自己都開始懷疑，開始麻木。戀愛中的女人們,祝你們永遠(yuǎn)幸福~~~

【戀愛中的女人的歌詞及中文翻譯】相關(guān)文章：

女人何苦為難女人歌詞10-19

《聰明的女人》歌詞10-30

女人花歌詞11-28

女人苦累歌詞03-10

田震怕黑的女人歌詞09-19

戀戀女人香歌詞07-23

女人是老虎歌詞李娜10-20

twins的《女人味》歌詞07-23

《被情傷過的女人》的歌詞10-11

傷感歌曲《那個(gè)女人》歌詞10-05