- 相關推薦
英語歌詞的定語從句
導語:以下是小編搜集并整理的“英語歌詞的定語從句”有關內容,希望在閱讀之余對大家能有所幫助!
定語是用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特征的。主要有形容詞,此外還有名詞、代詞、數(shù)詞、介詞短語、動詞不定式(短語)、分詞、定語從句或相當于形容詞的詞、短語或句子都可以作定語。 漢語中常用‘……的’表示,定語的位置一般有兩種:用在所修飾詞之前的叫前置定語,用在所修飾詞之后的叫后置定語,定語和中心語之間是修飾和被修飾、限制和被限制的關系。
英文歌詞中的定語從句
經(jīng)典愛情電影《諾丁山》講述一個落寞的書商遇見了由茱莉亞羅伯茨演的超級巨星,兩人通過一本書結了緣。當故事開場女主角出現(xiàn)時,用了一首非常好聽的.歌曲“She”作為背景音樂,歌詞如下:
She may be the face I can’t forget, a trace of pleasure I regret,
may be my treasure or the price I have to pay.
She may be the song that Summer sings,
may be the chill that autumn brings.
她,也許是一張我無法忘記的容顏,
是一屢我所為之嘆息的愜意,
也許是我的瑰寶或者必定的付出。
她,也許是夏日的綿綿短歌,
也許是秋日的瑟瑟山風。
大家分析一下這幾句歌詞:他們差不多都是定語從句。如 she may be the face (that) I can’t forget. 這里的關系代詞that做賓語,可以省略。
在復合句中做定語,修飾主句的某一名詞或代詞的從句,叫做定語從句。被定語從句所修飾的詞叫先行詞。引導定語從句的關系代詞有that, which, who, whom, whose,關系副詞有when, where, why。關系代詞或關系副詞位于先行詞和定語從句之間,既起連接作用,又充當句子成分。