- 相關(guān)推薦
伊索寓言之狼和小羊
在平平淡淡的日常中，說到寓言故事，大家肯定都不陌生吧，寓言的故事比較簡單，一般沒有完整的故事情節(jié)，也不要求塑造性格鮮明的擬人化形象。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的寓言故事嗎？以下是小編為大家收集的伊索寓言之狼和小羊，希望能夠幫助到大家。
伊索寓言之狼和小羊
The WOLF AND THE LAMBA
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture."
狼和小羊
一只狼瞧見一只迷路失群的小羊，決定暫緩下毒手，想先找一些理由，對小羊證明自己有吃它的權(quán)利。它就說：「小鬼!你去年曾經(jīng)罵過我�！剐⊙蚩蓱z地說：「老實(shí)說，我去年還沒有出生呢�！估窃僬f：「你在我的草地上吃過草。」
"No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
小羊回答說：「不，好先生，我還未曾嘗過草的味道呢�！估怯终f：「你喝過我井里的水�！剐⊙蚪械溃骸覆�，我從沒有喝過水，因?yàn)橹钡浇裉鞛橹�，我都是吃著母親的奶汁�！估且宦犨@話，便抓住它，把它吃下去，便說：「好!即使你駁倒我每一句話，我終究要吃晚餐的!」暴君總有他暴行的借口。
狼和小羊故事
從前，有一只可惡的大灰狼，它每天都到小溪邊去喝水。有一天，狼在喝水時，有一只善良、愛交朋友的小羊看見狼在喝水，就過去和它一起喝水。剛喝上一口涼爽的溪水， “小羊！你把我喝的水弄臟了，你這個大壞蛋，安什么心！”狼大喊道。 “狼先生�！毙⊙蚣拥卣f道，“您在上游，而我在下游。水是從你那流過來的，不是我這流過去的？難道水會倒著流？”
“我聽說你去年常說我壞話！”狼吼道。
“狼先生，這是不可能的！去年我可還沒出生呢”
“我不管，不是你，就是你爸爸，都一樣�！崩墙械馈�
“真不是，昨天晚上我爸給我講故事呢！沒出去。”小羊氣得臉都紅了。
“那我辛苦種了一天的菜苗，全部都沒了！一定是你吃完了！”狼憤怒地叫道。
“狼先生，請相信我，真的不是我呀！”小羊哭道。
“不是你呀！壞蛋是永遠(yuǎn)不會承認(rèn)他干過的壞事！”狼大吼道。
“我受不了了！我快餓死了！我要吃了你！”狼睜大眼睛，兇惡地對著小羊。
小羊撒腿就跑，狼緊跟著，過了許久，狼累了，趴在地上睡著了。小羊連忙把他的小伙伴都叫來，它們小心翼翼地把狼搬進(jìn)缸里，它們又從小溪里弄了一大缸的水，放在火上燒開。水燒開了，它們一起提著鍋往缸里倒，再蓋上蓋子，只聽見狼叫了一聲，就被燙死了。
小羊告訴小伙伴:“壞人做壞事是沒有理由的！”小伙伴們都點(diǎn)點(diǎn)頭。
這個事情傳到了村子里，人人見了小羊，都說他做得好。
【伊索寓言之狼和小羊】相關(guān)文章：
伊索寓言集之狼和公雞的童話作文10-22
伊索寓言英語版之狼和綿羊10-15
公牛和車輪伊索寓言10-24
獅子和牛伊索寓言10-15
狼和驢子伊索寓言10-14
馬和鹿伊索寓言08-04
樹和斧子伊索寓言10-16
伊索寓言小松鼠和貍10-14
鳥類、獸類和蝙蝠伊索寓言10-17